Łopatka Paweł (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(14)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(10)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(19)
Filia Os. Kochanowskiego
(7)
Filia Os. Wólki
(7)
Filia Os. Przydworcowe
(11)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(13)
Filia Os. Millenium
(5)
Filia Os. Biegonice
(8)
Filia Os. Gołąbkowice
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1673)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1801-1900
(6)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Młodzież
(9)
14-17 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
(12)
Przyjaźń
(5)
Chłopcy
(4)
Powieść dziecięca amerykańska
(4)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(4)
Pokaż więcej ...
Ucieczki dzieci z domów
(4)
Powieść angielska
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Anioły
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Literatura angielska
(2)
Miłość
(2)
Nastolatki
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Nadzieja
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozbitkowie
(1)
Smutek
(1)
Tajemnica
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczniowie
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zagadki
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1801-
(2)
1945-
(2)
1901-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(4)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(5)
Powieść przygodowa
(4)
Fantastyka
(3)
Powieść kanadyjska
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; cop. 2006. - 156, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową! Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", [ca 2001]. - 156, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową!
Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - [Wyd. 2]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 157, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową! Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - [Wyd. 2]. - Kraków : "Zielona Sowa", [2003]. - 157, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową! Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
Cz. 1 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - [Wyd. 2]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 195, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920) Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową! Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; z ang. przeł. Paweł Łopatka ; il. Antoni Uniechowski. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 271, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz). Uniechowski Antoni (1903-1976).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna. Wyd. klubowe. Publ. Klubu Świat Książki nr 5580.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; cop. 2006. - 195, [2] s. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową! Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
Cz. 2 cyklu : cz. 1 pt. : "Pollyanna".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pollyanna dorasta / Eleanor H. Porter ; przeł. Paweł Łopatka. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", 2001. - 195, [3] s. ; 21 cm.
(Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa)
Autor
Porter Eleanor H. (1868-1920). Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Pollyanna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywca / Katherine Rundell ; ilustracje Hannah Horn ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 371, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Rundell Katherine (1987- ). Horn Hannah. Łopatka Paweł (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżungle i lasy deszczowe Katastrofy lotnicze Rozbitkowie Amazonka (dorzecze)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Explorer.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; oprac. Iwona Fedan. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 230, [2] s. : rys. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem "Zielona Sowa"
Tyt. oryg. "The adventures of Tom Sawyer". Na okł. pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu. U dołu okł.: szkoła podstawowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa" ; [2003]. - 191 s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową!
Tyt. oryg. "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Agnieszka Dąbrowska i Paweł Dąbrowski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2010. - 325, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Dąbrowska Agnieszka (historyk sztuki). Dąbrowski Paweł (1974- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Arcydzieła Literatury dla Dzieci i Młodzieży
Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [red. Iwona Puchalska ; il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2004. - 190, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Puchalska Iwona. Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Na Szlaku Wielkiej Przygody
Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. aut., nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi cz. 1. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud.] ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2005. - 188, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tyt. oryg.: "The adventures of Tom Sawyer". Na książce pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa ; copyright 2006. - 188, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.
Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i wielki skarb.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Wólki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przeł. Paweł Łopatka ; [il. Paweł Kołodziejski]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2004. - 191 s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Czytaj z Sową!
Na okł. pseud. autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain [pseud. ; przeł. Paweł Łopatka ; oprac. Iwona Fedan]. - Kraków : Wydawnictwo "Zielona Sowa", 2002. - 230, [2] s. : rys. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Fedan Iwona.
Temat
Twain, Mark (1835-1910). Powieść młodzieżowa amerykańska
Tytuł serii: Lektura z Opracowaniem "Zielona Sowa"
Tyt. oryg. : "The Adventures of Tom Sawyer". Nazwa aut. : Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył: Paweł Łopatka ; [ilustracje: Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Zielona Sowa ; Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska, copyright 2004. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; nr 3)
(Czytaj z Sową!)
Autor
Twain Mark (1835-1910) Łopatka Paweł (tłumacz) Kołodziejski Paweł (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł serii: Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory Czytaj z Sową!
Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi pocz. cyklu.
Tytuł oryginału: The adventures of Tom Sawyer.
Bystry, przedsiębiorczy urwis, Tomek, mieszka w małym miasteczku nad Missisipi i robi wszystko, żeby się nie nudzić - przez co niejednokrotnie wpada w kłopoty, ale także trafia na ślad pewnej tajemnicy, z którą związana jest ponura zbrodnia i wielki skarb.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (4 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Tomka Sawyera / Mark Twain ; przełożył Paweł Łopatka ; [ilustracje Paweł Kołodziejski]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2007. - 188, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Twain Mark (1835-1910). Łopatka Paweł (tłumacz). Kołodziejski Paweł (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Tomek Sawyer (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka) Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału : The adventures of Tom Sawyer. Na książce pseudonim autora, nazwa: Samuel Langhorne Clemens. Stanowi cz. 1. cyklu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
John Lennon i Yoko Ono / James Woodall ; przeł. [z niem.] Paweł Łopatka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1998. - 220, [6] s., [22] s. tabl. : fot., 3 portr. ; 21 cm.
(Pary)
Autor
Woodall James (1960- ). Łopatka Paweł (tłumacz).
Temat
Lennon, John (1940-1980) Ono, Yoko (1933- ) Muzyka rozrywkowa angielska
Tytuł serii: Pary
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej