Łopatka Paweł (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(53)
Forma i typ
Książki
(53)
Proza
(12)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(10)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(19)
Filia Os. Kochanowskiego
(7)
Filia Os. Wólki
(6)
Filia Os. Przydworcowe
(11)
Filia Os. Gorzków
(13)
Filia Os. Millenium
(5)
Filia Os. Biegonice
(8)
Filia Os. Gołąbkowice
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(647)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Szujski Józef (1835-1883)
(537)
Cartland Barbara
(491)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(466)
Dickens Charles
(443)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(400)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Conrad Joseph
(237)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
King Stephen (1947- )
(212)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(40)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(6)
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(53)
Język
polski
(53)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Młodzież
(7)
Dzieci
(5)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
(12)
Przyjaźń
(5)
Chłopcy
(4)
Powieść dziecięca amerykańska
(4)
Tomek Sawyer (postać fikcyjna)
(4)
Ucieczki dzieci z domów
(4)
Powieść angielska
(3)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Literatura angielska
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Bell, Vanessa (1879-1961)
(1)
Dzieci
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Lennon, John (1940-1980)
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Malarstwo angielskie
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Nadzieja
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Ono, Yoko (1933- )
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Powieść młodzieżowa irlandzka
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozbitkowie
(1)
Smutek
(1)
Tajemnica
(1)
Uchodźcy
(1)
Uczniowie
(1)
Woolf, Virginia (1882-1941)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zagadki
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Przygody Tomka Sawyera
(2)
Temat: czas
1801-1900
(4)
1801-
(2)
1945-
(2)
1901-
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(4)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Amazonka (dorzecze)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Powieść
(6)
Powieść przygodowa
(4)
Powieść kanadyjska
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
53 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Hw (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Hw (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory : kolekcja "Gazety Krakowskiej" ; nr 6)
(Lektura Szkolna)
Tytuł oryginału: The little Lord Fauntleroy.
Mały lord to piękna, wzruszająca opowieść o losach małego amerykańskiego chłopca o imieniu Cedryk. Gdy Cedryk miał 7 lat dowiedział się, że musi opuścić Amerykę i przeprowadzić się do swojego dziadka, mieszkającego w Anglii. Dziadek chłopca jest bogatym arystokratą i zażądał, aby odtąd wnuk zamieszkał razem z nim. Jaki los czeka małego Cedryka w Anglii? Jak będzie traktował go wymagający i surowy dziadek? Czy Cedryk zmieni życie mieszkańców hrabstwa Dorincourt? A wreszcie, czy chłopiec zostanie „małym lordem”?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytaj z Sową!)
Tytuł oryginału: The little Lord Fauntleroy.
Bardzo piękna, ciesząca się niegasnącym powodzeniem opowieść o chłopcu, który niespodziewanie zostaje dziedzicem wielkiego majątku dziadka. Ten nieprzychylny mu, nielubiany przez innych starzec sprowadza wnuka z Ameryki do swojego zamku w Anglii. Pełen zaufania do dziadka mały lord swym niezwykłym usposobieniem i dobrym sercem wprowadza w życiu starszego pana naprawdę wielkie zmiany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Woolf V. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cisza / Becca Fitzpatrick ; przeł. Paweł Łopatka. - Wyd. 1, dodr. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2014. - 395, [5] s. ; 21 cm.
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 3.)
Tyt. oryg.: The , 2011.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Szeptem / Becca Fitzpatrick ; cz. 1.)
Tyt. oryg.: "Hush, hush", 2009.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróbelek z kości / Zana Fraillon ; przełożył Paweł Łopatka. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2017. - 206, [2] strony ; 21 cm.
Na okładce: Przyjaźń cię uwolni.
Tytuł oryginału: The bone sparrow, 2016.
To napisana piękną prozą książka, która magię łączy z brutalną realnością. Wielka powieść o przyjaźni między chłopcem mieszkającym w obozie uchodźców a dziewczynką „z drugiej strony drutów”, sile ludzkiego ducha, o tym, że każdy z nas może pomóc drugiemu człowiekowi. Poruszająca, piękna historia o smutku, ale i wielkiej nadziei. Z zapartym tchem śledzimy losy niemożliwej przyjaźni i wzruszamy się losem bohaterów. Książka została nominowana do Guardian Children's Fiction Prize i została przetłumaczona na kilkanaście języków. „Booktrust” pisał o niej, że jest wyjątkową, rzadką książką, która trafia do serc czytelników szczerością i pięknem i daje im nadzieję. A „Independent” pisał: To tragiczna, piękna i cudowna książka, której bohater zawstydza nas wszystkich. Ta pozycja koniecznie musi się znaleźć na Waszej liście książek do przeczytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieodgadniony / Maureen Johnson ; przełożył Paweł Łopatka. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2018. - 447, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Stanowi początek cyklu.
Tytuł oryginału: Truly devious, 2018.
Akademia Ellinghama to elitarna, prywatna szkoła w Vermont, dzieło życia Alberta Ellinghama, miejsce pełne łamigłówek i zagadek, wijących się ścieżek, ogrodów, ukrytych korytarzy i tajemnych przejść. Bo – jak twierdzi jej założyciel – „nauka jest zabawą”. W 1936 roku, wkrótce po otwarciu Akademii, znikają żona i córka Ellinghama. Jedynym tropem w sprawie jest prześmiewczy list-zagadka, w którym tajemniczy Nieodgadniony podaje sposoby na morderstwo. Porwanie rodziny Ellinghama staje się jedną z największych nierozwikłanych zbrodni w historii USA. Wiele lat później pasjonująca się sprawami kryminalnymi uczennica pierwszego roku Akademii, Stevie Bell, postanawia rozwiązać zagadkę z przeszłości. Najpierw jednak musi odnaleźć się w wymagających szkolnych realiach, wśród nowych ekscentrycznych przyjaciół. Coś wisi w powietrzu. Mroczna postać z przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Nieodgadniony – a wraz z nim śmierć – powróci do Akademii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Plath S. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej