Kuczyńska-Szymala Daria
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Książki
(46)
Proza
(26)
Audiobooki
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(130)
wypożyczone
(20)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(39)
Czytelnia naukowa
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(16)
Filia Os. Wólki
(13)
Filia Os. Przydworcowe
(15)
Filia Os. Gorzków
(13)
Filia Os. Millenium
(24)
Filia Os. Biegonice
(13)
Filia Os. Gołąbkowice
(14)
Książka Mówiona
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Kuczyńska-Szymala Daria
(-)
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(585)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(442)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Popławska Anna
(351)
Roberts Nora (1950- )
(350)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(279)
Ewers H.G
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(239)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(204)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(189)
Andersen Hans Christian
(188)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(33)
2000 - 2009
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(50)
Język
polski
(51)
Odbiorca
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(11)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(4)
Literatura australijska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Przyjaźń
(5)
Tajemnica
(5)
Poszukiwania zaginionych
(3)
Rodzeństwo
(3)
Władcy
(3)
Zabójstwo
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
D. D. Warren (postać fikcyjna)
(2)
Dziecko maltretowane
(2)
Fryderyk I Barbarossa (cesarz rzymsko-niemiecki ; 1122-1190)
(2)
Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727)
(2)
Kobieta
(2)
Lora Dane (postać fikcyjna)
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Nastolatki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pierce Quincy (postać fikcyjna)
(2)
Podejrzany
(2)
Rainie Conner (postać fikcyjna)
(2)
Rodzina
(2)
Romanowowie (dynastia)
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Szkoły
(2)
Uprowadzenie
(2)
Zakochanie
(2)
Żałoba
(2)
Alians strategiczny (ekonomia)
(1)
Chorzy na nowotwory
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Duchy
(1)
Dzieci
(1)
Elżbieta Romanowa I (cesarzowa Rosji ; 1709-1762)
(1)
Faworyty i faworyci
(1)
Filozofia
(1)
Głód
(1)
Halloween
(1)
Internaty
(1)
Konkurencja
(1)
Krucjata połabska (1147)
(1)
Link, Charlotte (1963- )
(1)
Mata Hari (1876-1917)
(1)
Matki i córki
(1)
Matki i synowie
(1)
Milionerzy
(1)
Miłość
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Panda wielka
(1)
Perswazja
(1)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(1)
Piotr I Wielki (cesarz Rosji ; 1672-1725)
(1)
Poczucie straty
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Przedsiębiorstwo
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Spisek
(1)
Substancje psychoaktywne
(1)
Sukcesja tronu
(1)
Szantaż (prawo)
(1)
Szczęście
(1)
Szlachta
(1)
Szpitale
(1)
Uzależnienie (nałóg)
(1)
Więźniowie
(1)
Wojna
(1)
Wyprawa krzyżowa (1147-1149)
(1)
Zarządzanie strategiczne
(1)
Zdrada
(1)
Zemsta
(1)
Zen
(1)
Śmierć
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1101-1200
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1701-1800
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Niemcy
(3)
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Oregon (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Rosja
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Australia
(1)
Bizancjum (państwo dawne)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone)
(1)
Monachium (Niemcy)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Trzecia Rzesza (1933-1945)
(1)
Ziemia Święta
(1)
Gatunek
Powieść niemiecka
(17)
Powieść
(14)
Kryminał
(10)
Thriller
(6)
Powieść historyczna
(4)
Powieść psychologiczna
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Romans
(2)
Dystopia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
51 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kontynuacja powieści pt.: Firefly Lane.
Tytuł oryginału : Fly Away, 2013.
Tully Hart zawsze żyła samotnie, to kobieta, której wielkie marzenia i ambicje walczą ze wspomnieniami z bolesnej przeszłości. Jest przekonana, że da sobie radę ze wszysktki, dopóki nie umiera jej najlepsza przyjaciółka Kate Ryan.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
(Onepress Power)
Tyt. oryg.: "Covert persuasion : psychological tactis and tricks to win the game" 2006.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autora, nazwa: Erika Mitchell.
Tytuł oryginału: The mister, 2019.
Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mister / E L James ; [polish translation by Violetta Dobosz, Daria Kuczyńska-Szymala, Katarzyna Petecka-Jurek]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 1 płyta audio (CD) (17 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 13x14 cm.
Tytuł oryginału: The mister, 2019.
Na opakowaniu pseudonim autora, nazwa: Erika Mitchell.
Wydanie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2019.
Londyn, 2019. Dla Maxima Trevelyana życie było niezwykle łaskawe: uroda, arystokratyczne koneksje i pieniądze sprawiły, że nigdy nie musiał pracować, a noce rzadko spędza samotnie. To idylliczne życie przerywa jednak coś, na co mężczyzna nie jest gotowy: Maxim dziedziczy rodzinny tytuł szlachecki, cały majątek i gigantyczne posiadłości... a także wszelkie wiążące się z nimi obowiązki. To rola, z którą nie umie się zmierzyć. Największym wyzwaniem będzie jednak walka z pożądaniem pewnej tajemniczej młodej kobiety, która niedawno pojawiła się w Anglii. Ta dziewczyna ma w sobie coś więcej niż niebezpieczna, skomplikowana przeszłość. Małomówna, piękna i z ogromnym talentem muzycznym, nęci Maxima swoim sekretem, wzbudzając w nim namiętność, jakiej dotąd nie doświadczył. Kim jest Alessia Demachi? Czy Maxim obroni ją przed zagrażającymi jej wrogami? I co uczyni dziewczyna, gdy dowie się, że jej kochanek również skrywa mroczne tajemnice?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. J (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseud. aut., nazwa: Christiane Gohl.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The girl who came back, 2017.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Wyrafinowana warstwa psychologiczna, pełna napięcia fabuła, sieć wzajemnych uwikłań...
Tytuł oryginału: Schattenspiel, 1991.
David Bellino, pozbawiony skrupułów bogacz, otrzymuje anonimy z pogróżkami. Mężczyznę od lat prześladują lęki na jawie i koszmary we śnie. Tajemnicze wiadomości stają się pretekstem do konfrontacji z przeszłością. David zaprasza na kolację czwórkę swoich dawnych przyjaciół. Ich drogi rozeszły się w tragicznych okolicznościach. O dziwo wszyscy przyjmują zaproszenie. Goście chętnie rozprawią się z dręczącymi demonami, zrzucą z siebie balast przeszłości i wydostaną się z sieci niebezpiecznych namiętności i tajemnic… Czy podczas wieczerzy David zdemaskuje swego niedoszłego zabójcę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (3 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Gra cieni / Charlotte Link ; z niem. przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (18 godz. 15 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Nagranie na podst. edycji książkowej: wyd. I, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bestsellery kryminalne / Charlotte Link ; 1)
Tytuł oryginału: "Der Verehrer" 1998.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na ks. pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke i Elmar Wohlrath.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "Die Pilgerin". - Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Ingrid Klocke, Elmar Wohlrath.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: All her fault.
Jeden zaginiony chłopiec. Cztery winne kobiety. Kto jest tak naprawdę winny, skoro każdy skrywa jakieś sekrety? Marissa Irvine dociera pod adres Tudor Grove 14, żeby odebrać swojego synka Milo z pierwszego spotkania z kolegą z nowej szkoły. Lecz kobieta, która jej otwiera, nie jest znajomą mamą. Nie jest też opiekunką. Nie ma u niej Milo. Tak zaczyna się najgorszy koszmar każdego rodzica. Wieści o zniknięciu chłopca krążą po cichym dublińskim przedmieściu. Kiedy pojawia się nazwisko podejrzanej osoby, rozchodzą się plotki o kobietach związanych z tym wstrząsającym zdarzeniem. Choć tylko jedna z nich mogła porwać Milo, to obwiniać można je wszystkie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej