Podróże w czasie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(204)
Forma i typ
Książki
(196)
Proza
(185)
Komiksy i książki obrazkowe
(16)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(290)
wypożyczone
(56)
nieokreślona
(6)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(74)
Czytelnia naukowa
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(96)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
(3)
Filia Os. Kochanowskiego
(15)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Wólki
(12)
Filia Os. Przydworcowe
(43)
Filia Os. Gorzków
(27)
Filia Os. Millenium
(41)
Filia Os. Biegonice
(11)
Filia Os. Gołąbkowice
(23)
Książka Mówiona
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Gabaldon Diana (1952- )
(23)
Murdocca Sal
(13)
Osborne Mary Pope (1949- )
(13)
Rosiak Anna
(10)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(9)
Pokaż więcej ...
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(9)
Gadomska Barbara
(7)
Szłapa Rafał (1976- )
(7)
Takano Ichigo (1986- )
(7)
Bocquet Olivier (1974- )
(6)
Cieślak Agata (tłumaczka)
(6)
Cossu Brice (1982- )
(6)
Guillo Yoann (1980- )
(6)
Malinowska Magda
(6)
Nowicki Artur (ilustrator)
(6)
Kabat Jan
(4)
Kościuszko Robert
(4)
Kucharska Nikola
(4)
Lepeigneux Cyril
(4)
Lorenzo Enrique
(4)
Maludy Aleksandra Katarzyna
(4)
Marilleau Alban (1977- )
(4)
Mazan Maciejka
(4)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(4)
Santiago Roberto (1968- )
(4)
Sarek Katarzyna (1978- )
(4)
Wąsiński Jan
(4)
Dobrowolski Patryk
(3)
Dżdża Joanna (1988- )
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(3)
Kochanowska Joanna
(3)
Patkowska Alina
(3)
Rygiel Katarzyna (1975- )
(3)
Webb Holly
(3)
Witek Rafał (1971- )
(3)
Wosik-Bąk Magdalena (1970- )
(3)
Łukomska Barbara
(3)
Babińska Magdalena
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Bell Jennifer (1985- )
(2)
Bober Karolina
(2)
Bracken Alexandra (1987- )
(2)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(2)
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021)
(2)
Cieślik Donata
(2)
Drzewicka Justyna
(2)
Dybvig Per
(2)
Giełczyńska-Jonik Agata
(2)
Ginalski Robert
(2)
Grabowska Katarzyna
(2)
Gray Claudia
(2)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(2)
Haberka Mateusz
(2)
Haig Matt (1975- )
(2)
Ignaciuk Wojciech
(2)
Kaczarowska Małgorzata
(2)
Kotlicka Justyna (1947- )
(2)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(2)
Kruger Maria (1911-1999)
(2)
Majewska-Brown Nina
(2)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(2)
Mróz Remigiusz (1987- )
(2)
Myśliwy Agnieszka
(2)
Nakoniecznik Arkadiusz
(2)
Nawrot Bogumiła
(2)
Nesbø Jo (1960- )
(2)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(2)
Puciłowska Agata
(2)
Roberts Nora (1950- )
(2)
Rowling J. K. (1965- )
(2)
Serle Rebecca
(2)
Stadnik Dorota
(2)
Szczygielski Marcin (1972- )
(2)
Turnau Marta
(2)
Wells H. G. (1866-1946)
(2)
Werber Bernard (1961- )
(2)
Wosik Magdalena (1970- )
(2)
Wójcik Michał (1969- )
(2)
Zimnicka Iwona (1963- )
(2)
Łaniecki Jędrzej
(2)
Abart Ewa
(1)
Asher Jay (1975- )
(1)
Baar Kamilla (1979- )
(1)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(1)
Becker Emilia
(1)
Bochenek Michał
(1)
Bogumił Maksymilian (1989- )
(1)
Brodzik Agnieszka
(1)
Broszkiewicz Jerzy (1922-1993)
(1)
Brown Gareth
(1)
Błaszczyk Ewa
(1)
Błaszczyk Ewa (tłumaczka)
(1)
Carroll Lewis (1832-1898)
(1)
Chamberlain Diane (1950- )
(1)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(1)
Ciechanowicz Dominika (1982- )
(1)
Czwartos Ignacy (1966- )
(1)
Derecka Paulina
(1)
Dibben Damian
(1)
Doerr Anthony (1973- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(96)
2010 - 2019
(84)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(176)
1901-2000
(20)
1989-2000
(18)
1945-1989
(5)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(204)
Język
polski
(204)
Odbiorca
9-13 lat
(78)
Dzieci
(71)
Młodzież
(36)
6-8 lat
(34)
14-17 lat
(29)
Pokaż więcej ...
0-5 lat
(3)
14-17
(1)
Grupa wiekowa 9-13 lat
(1)
Grupa wiekowa Dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(83)
Literatura amerykańska
(58)
Literatura angielska
(16)
Literatura francuska
(15)
Literatura japońska
(10)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(4)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura norweska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura holenderska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4457)
Literatura polska
(4392)
Poezja polska
(3611)
Powieść angielska
(2575)
Podróże w czasie
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2191)
Miłość
(1904)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1837)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1576)
II wojna światowa (1939-1945)
(1516)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1232)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1078)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1053)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(990)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(877)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(848)
Sztuka
(844)
Magia
(839)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(818)
Historia
(803)
Polityka
(784)
Rodzeństwo
(766)
Zwierzęta
(760)
Sekrety rodzinne
(713)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Trudne sytuacje życiowe
(684)
Dziewczęta
(682)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(668)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(602)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(570)
Politycy
(568)
Wybory życiowe
(555)
Teatr polski
(553)
Uczucia
(553)
Relacja romantyczna
(549)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(489)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Poszukiwania zaginionych
(477)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(455)
Wychowanie
(449)
Podróże
(441)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Regionalizm
(389)
Nauka
(388)
Psy
(388)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Wechikuł czasu
(1)
Temat: czas
1901-2000
(44)
1701-1800
(35)
2001-
(30)
1945-1989
(21)
1801-1900
(20)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(14)
1501-1600
(9)
1989-2000
(8)
1901-1914
(5)
1401-1500
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1101-1200
(1)
1914-1918
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(19)
Stany Zjednoczone (USA)
(11)
Szkocja (Wielka Brytania)
(10)
Paryż (Francja)
(6)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Pokaż więcej ...
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(4)
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Norwegia
(3)
Tokio (Japonia)
(3)
Egipt
(2)
Europa
(2)
Gdańsk (woj. pomorskie ; okolice)
(2)
Góry Sowie
(2)
Korfu (Grecja ; wyspa)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Oslo (Norwegia)
(2)
Włochy
(2)
Zakopane (woj. małopolskie)
(2)
Afryka
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Antarktyka
(1)
Arabia Saudyjska
(1)
Australia
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(1)
Capri (Włochy ; miasto)
(1)
Capri (Włochy ; wyspa)
(1)
Dolny Śląsk
(1)
Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag)
(1)
Hel (woj. pomorskie, pow. pucki, gm. Hel)
(1)
Hiszpania
(1)
Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Japonia
(1)
Karaiby (region)
(1)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lyon (Francja)
(1)
Manhattan (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Mezopotamia (kraina historyczna)
(1)
Morze Karaibskie
(1)
Moszna (woj. opolskie, pow. krapkowicki, gm. Strzeleczki)
(1)
Orlean (Francja)
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Szwecja
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(97)
Powieść przygodowa
(62)
Fantastyka
(59)
Fantasy
(19)
Romans historyczny
(18)
Pokaż więcej ...
Komiks
(16)
Powieść obyczajowa
(14)
Powieść historyczna
(13)
Romans
(12)
Science fiction
(11)
Opowiadania i nowele
(9)
Manga
(7)
Kryminał
(4)
Powieść erotyczna
(3)
Dystopia
(2)
Horror
(2)
Powieść podróżnicza
(2)
Antologia
(1)
Książki mówiowne
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Science-fiction
(1)
Sensacja
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
204 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wybuch / scenariusz: Olivier Bocquet ; rysunki: Brice Cossu ; kolory: Yoann Guillo ; [przekład z języka francuskiego: Agata Cieślak]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2023. - 56, [4] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Frnck / Olivier Bocquet ; 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2599)
Autor
Bocquet Olivier (1974- ) Cossu Brice (1982- ) Guillo Yoann (1980- ) Cieślak Agata (tłumaczka) Bocquet Olivier (1974- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Chłopcy Nastolatki Podróże w czasie Poszukiwania zaginionych Prehistoria Rodzina Współdziałanie
Gatunek
Komiks
Tytuł serii: Klub Świata Komiksu
Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: To dopiero początek, część 2 pt.: Chrzest ognia, część 3 pt.: Poświęcenie.
Tytuł oryginału: L'éruption. Tytuł oryginału cyklu: Frnck.
Dalszy ciąg perypetii nastolatka, który w tajemniczy sposób przeniósł się do czasów prehistorycznych. Franck nadal usiłuje ucywilizować swoich pierwotnych towarzyszy. Ci jednak część jego propozycji przyjmują z ochotą, ale niektóre uważają za bezsensowne. Tak jest też w przypadku przewidzianego przez Francka wybuchu wulkanu. Zignorowanie sygnałów świadczących o zbliżającej się erupcji może źle się skończyć dla wszystkich. Tylko jedna osoba chętnie słucha Francka, choć także nie dowierza jego opowieściom. Co ciekawe chłopcu człowiek ten wydaje się dziwnie znajomy…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasażerka / Alexandra Bracken ; tłumaczenie: Maciej Pawlak. - Kraków : SQN Imaginatio, 2017. - 427, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bracken Alexandra (1987- ) Pawlak Maciej
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Piraci Podróże w czasie
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi część 1 cyklu.
Współczesna nastolatka i XVIII-wieczny pirat w szalonym wyścigu z czasem przez kontynenty i epoki. Etta Spencer, cudowne dziecko skrzypiec, pewnej nocy traci wszystko, co znała i kochała. W jednej chwili z bezpiecznego Nowego Jorku zostaje przeniesiona do miejsca oddalonego o wiele mil i… lat. Trafia do 1776 roku, a jej los zależy od Nicholasa Cartera, młodego korsarza związanego kontraktem z potężną rodziną Ironwoodów. Jedynie Etta może odzyskać pewien tajemniczy przedmiot o niewysłowionej wartości. Jeśli jej się powiedzie, zostanie odesłana do XXI wieku. Ona i Nicholas wyruszają w niebezpieczną podróż po egzotycznych miejscach i w poprzek czasu. Im bardziej zbliżają się do prawdy, tym większego tempa nabiera śmiertelna gra Ironwoodów. Etcie grozi nie tylko rozłąka z Nicholasem, ale i zamknięcie drogi powrotnej do domu… na zawsze.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróżniczka / Alexandra Bracken ; tłumaczenie: Maciej Pawlak. - Wydanie I. - Kraków : SQN Imaginatio, 2018. - 485, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Bracken Alexandra (1987- ) Pawlak Maciej (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Nastolatki Podróże w czasie Zakochanie
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi częśc 2 cyklu, część 1 pt.: Pasażerka.
Została osierocona przez swój czas. Jej przyszłość przestała istnieć. Etta Spencer marzyła o karierze skrzypaczki, lecz los miał dla niej inne plany. Zmuszona, by tułać się po najróżniejszych krajach i epokach, cierpiąc z powodu rozłąki z ukochanym Nicholasem, poszukuje tajemniczego astrolabium, które jest najpotężniejszym artefaktem podróżników. Tylko ono pozwoli jej odnaleźć i ocalić tych, których kocha. Szalona podróż po egzotycznych miejscach, spiski, ciągła walka z czasem, nieoczekiwane sojusze i zdrady. Oto, co czeka na was w ostatnim tomie serii. Kto jest sprzymierzeńcem, a kto wrogiem? Czy stawką za uratowanie świata okaże się miłość?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kluska, Kefir i Tutejszy / Jerzy Broszkiewicz ; [il. Janusz Stanny]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 321, [3] s. : il. ; 17 x 20 cm.
Autor
Broszkiewicz Jerzy (1922-1993). Stanny Janusz (1932-2014).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Młodzież Podróże w czasie Wakacje
Gatunek
Powieść młodzieżowa Powieść przygodowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga drzwi / Gareth Brown ; przełożyła Dorota Konowrocka-Sawa. - Wydanie I. - Warszawa : Uroboros, 2024. - 446, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Brown Gareth Konowrocka-Sawa Dorota
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szkocka
Temat
Drzwi Magia Podróże w czasie
Gatunek
Fantasy Powieść
A jeśli nie wszystkie drzwi powinny zostać otwarte.
Tytuł oryginału: The Book of Doors.
Spokojne życie trzydziestoletniej Cassie toczy się bez wyraźnego kierunku między księgarnią, gdzie pracuje, a nowojorskim mieszkankiem wynajmowanym do spółki z przyjaciółką. Wszystko zmieni się, gdy pewnego razu jeden ze stałych klientów sklepu zostawi jej na stole tajemniczą starą książkę. Jak się okaże, daje ona jej właścicielowi niezwykłe moce. I wkrótce Cassie dowie się, że istnieją inne magiczne księgi, które również mogą czynić rzeczy cudowne.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyśniłam cię, córeczko / Diane Chamberlain ; przełożyła Anna Kłosiewicz. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 631, [1] strona ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Chamberlain Diane (1950- ). Kłosiewicz Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kobieta ciężarna Matki i córki Podróże w czasie Wrodzone wady serca Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł serii: Duże Litery Prószyński i S ka
Tytuł oryginału: The dream daughter.
Diane Chamberlain, autorka bestsellerów z listy "New York Timesa", przedstawia poruszającą historię matki, która decyduje się wyruszyć w nieznane, by ratować życie upragnionego dziecka. Kiedy Carly Sears, młoda wdowa po żołnierzu, który zginął w Wietnamie, dowiaduje się, że jej nienarodzona córeczka cierpi na nieuleczalną wadę serca, przeżywa załamanie. Jest rok 1970, lekarze nie są w stanie pomóc dziecku. Szwagier Carly, fizyk o tajemniczej przeszłości, zdradza jednak, że być może istnieje sposób, by uratować maleństwo. To burzy jej dotychczasowy świat. Będzie musiała odnaleźć w sobie niezwykłą siłę i odwagę, o których istnienie nawet się nie podejrzewała, zaryzykować życiem, porzucić to, co bliskie sercu i dobrze znane. A wszystko to z miłości do nienarodzonego dziecka. "Wyśniłam cię, córeczko" to niezwykła, przekraczająca granice gatunków, zapierająca dech w piersiach opowieść o walce, jaką musi stoczyć młoda matka, by ratować życie nienarodzonego jeszcze dziecka i rodzinę. Diane Chamberlain wykracza poza granice nauki i wiary, by stworzyć niezapomnianą opowieść.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3 [Magazyn] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przeklęta bariera / Joanna Chmielewska. - Warszawa : "Vers", 2000. - 394, [4] s. ; 19 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Podróże w czasie
Gatunek
Powieść obyczajowa Kryminał Science fiction
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeklęta bariera / Joanna Chmielewska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk ; Warszawa : Wydawnictwo KLIN, copyright 2016. - 397, [3] strony ; 20 cm.
(Królowa polskiego kryminału ; 23)
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kobieta Wdowieństwo Podróże w czasie
Gatunek
Kryminał Powieść
Tytuł serii: Królowa polskiego kryminału
W jaki sposób hrabina Katarzyna Lichnicka, młoda wdowa, przeniosła się z XIX do XX wieku? Czy odnajdzie się we współczesnych realiach? Konfrontacja dwóch różnych światów, dwóch odległych epok. A przy tym romans, sprawy spadkowe, trup w tle i morderca, który poluje na główną bohaterkę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'tomek : Ks. 11 / Henryk Jerzy Chmielewski. - Warszawa : Prószyński Media, copyright 2009. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17x24 cm.
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Ochrona zabytków Podróże w czasie Szympans Polska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytus, Romek i A'Tomek. Księga Zero / Papcio Chmiel. - Warszawa : Egmont, copyright 2002. - 273, [3] strony : rysunki ; 27 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 0100)
(Klasyka Polskiego Komiksu)
Autor
Chmielewski Henryk Jerzy (1923-2021).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Ludzie a zwierzęta Ochrona zabytków Podróże w czasie Szympans Polska
Gatunek
Komiks Literatura dla dzieci
Tytuł serii: Klub Świata Komiksu Klasyka Polskiego Komiksu
Pseudonim autora: Papcio Chmiel, nazwa właściwa: Jerzy Henryk Chmielewski.
Henryk Jerzy Chmielewski (Papcio Chmiel) to najpopularniejszy autor komiksów w Polsce, grafik, rysownik i publicysta, nestor i mistrz polskich twórców komiksów. ajwiększą popularność przyniosła mu ukazująca się od 1957 roku seria komiksów "Tytus, Romek i A`Tomek", która wyznaczyła poziom komiksowej narracji, warsztatu i humoru w twórczości dla młodszych czytelników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam na imię Jutro / Damian Dibben ; z angielskiego przełożył Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 381, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Dibben Damian Ochab Janusz (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ludzie a zwierzęta Nieśmiertelność Podróże w czasie Psy Europa
Gatunek
Powieść historyczna Powieść przygodowa Fantastyka
Rok 1815. Zimowy wieczór w Wenecji. Pewien pies czuwa przy katedrze, mając nadzieję, że wreszcie pojawi się jego pan. Dawno temu właśnie tu się rozdzielili i tu mieli się spotkać. Minęły jednak lata, a po panu - lekarzu, chemiku i filozofie, z którym przemierzył całą Europę, odwiedzając królewskie dwory i pola bitwy - wciąż nie ma śladu. Pies wyczuwa jednak trop jego odwiecznego wroga. Porzuca więc w miarę bezpieczne schronienie i wyrusza w podróż w poszukiwaniu najbliższego mu człowieka. Z mokrym nosem przy ziemi i wiernym towarzyszem, kundlem wabiącym się Sporco, u boku musi się spieszyć - by znaleźć pana, zanim zrobi to ten Zły. I nie może się przy tym nadziwić, że te dwunożne istoty rządzące światem, które potrafią kochać i tworzyć takie piękne rzeczy, stać na tyle okrucieństwa. Mimo to nie traci nadziei i pędzi na swych czterech łapach na ratunek panu. Bo czy ktoś może kochać bardziej niż pies?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (2 egz.)
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto w chmurach / Anthony Doerr ; przełożył Jerzy Kozłowski. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2022. - 644, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Doerr Anthony (1973- ) Kozłowski Jerzy (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Biblioteki Krainy i światy fikcyjne Poszukiwanie skarbów Podróże w czasie Rękopisy Stambuł (Turcja) Idaho (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Bohaterowie "Miasta w chmurach" są marzycielami i outsiderami. Łączy ich jeden starożytny tekst: historia Aetona, który pragnie zostać ptakiem, by odlecieć do utopijnego miasta w niebiosach. Osierocona Anna i przeklęty chłopiec Omeir przebywają po przeciwnych stronach potężnych murów podczas oblężenia Konstantynopola w 1453 roku. Współczesne Idaho. Weteran wojenny, osiemdziesięcioparoletni Zeno próbuje uchronić bibliotekę przed wybuchem bomby, podłożonej przez nastoletniego idealistę Seymoura. Konstance, dziewczyna z odległej przyszłości, sięga po najstarsze znane ludzkości opowieści, aby dotrzeć do prawdy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczny list / Elyse Douglas, przełożył Juliusz Poznański. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2018. - 430, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Douglas Elyse. Poznański Juliusz.
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Boże Narodzenie Podróże w czasie Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Fantastyka
Na książce pseudonim autora, nazwa: Elyse Parmentier, Douglas Pennington.
Tytuł oryginału: The Christmas eve letter.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Narodziny magii / Ann Downer ; [tłumaczenie: Jan Kabat]. - Wydanie I. - Warszawa : ISA, copyright 2006. - 191 stron ; 21 cm.
Autor
Downer Ann (1960- ) Kabat Jan
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czarnoksiężnicy Magia Podróże w czasie Smoki (stworzenia fantastyczne) Anglia (Wielka Brytania) Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: Hatching magic, 2003.
Biedna Teodora Oglethorpe! Jej ojciec, biolog, udał się bez niej na wyprawę badawczą w dżunglę laotańską, dwoje jej najlepszych przyjaciół wyjechało na wakacje, a długie, gorące i samotne lato w Bostonie nie zapowiada się zbyt ciekawie. Biedny Gideon! Wika, jego ulubiona smoczyca, umknęła przez magiczną dziurę w czasie, szukając miejsca, gdzie mogłaby złożyć jajo. Kobold, czarnoksięski rywal Gideona, pragnie za wszelką cenę schwytać Wikę i obrócić ją przeciwko jej panu. W desperackiej próbie ratowania Wiki przed złym Koboldem, Gideon rusza w ślad za nią przez magiczną dziurę… i zostaje przeniesiony z trzynastowiecznej Anglii do przerażająco nowoczesnego świata Bostonu w roku 2002. Gideon nie wie, że to, czego potrzebuje, by znaleźć swą smoczycę, jest przyklejone do podeszwy buta Teodory. Teodora zaś nie ma pojęcia, że to z powodu Gideona jej letnie wakacje zaczynają się przedstawiać niezwykle ciekawie…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Portal czasu / [tłumaczenie: Jacek Drewnowski]. - Warszawa : Story House Egmont sp. z o.o., © 2022. - 254, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Gigant Poleca ; t. 236)
Autor
Drewnowski Jacek (1974- )
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Goofy (postać fikcyjna) Kaczor Donald (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Sknerus McKwacz (postać fikcyjna) Podróże w czasie Wynalazki
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
Tytuł serii: Gigant Poleca
Na grzbiecie oznaczone jako 3.
Czy podróże w czasie są możliwe? Czy zwykły kaczor może cofnąć się do średniowiecza? A może do epoki dinozaurów? Dzięki wynalazkom Diodaka nie ma rzeczy niemożliwych!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nad wodami Nilu / Justyna Drzewicka ; ilustracje: Jędrzej Łaniecki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2020. - 352 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Ratownicy czasu / Justyna Drzewicka ; 2)
Autor
Drzewicka Justyna. Łaniecki Jędrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Nastolatki Podróże w czasie Egipt
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi część 2. serii, część 1. pt.: Ratownicy czasu.
Próba odstawienia Giulii, dziewczyny z Bolonii, do XV wieku nie powiodła się. Chronoorganizer wykrył zakłócenia, które uniemożliwiają podróż w przeszłość gdziekolwiek indziej niż do Egiptu z czasów Kleopatry. Zabrawszy ze sobą nieprzytomną Włoszkę, Sara, Daniel i animaloid Mutek wyruszają w drogę z nadzieją, że ze starożytności uda im się dotrzeć do roku 1496. Wskutek zawalenia się tunelu czasowego trafiają wprawdzie do Egiptu, ale o dwadzieścia sześć wieków za wcześnie… Pozbawieni azylu, muszą szukać pomocy u miejscowych. Omyłkowo zostają wzięci za orszak ślubny i trafiają na dwór lokalnego dostojnika, gdzie tajemniczy prześladowca dybie na ich życie. Wśród podejrzanych jest kapłan Imhotep. Nasi bohaterowie nie będą w stanie wrócić do domu, dopóki nie odkryją tożsamości złoczyńcy…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ratownicy czasu / Justyna Drzewicka ; [ilustracje Jędrzej Łaniecki]. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 368 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Drzewicka Justyna. Łaniecki Jędrzej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Szkoły (budynki) Koty Podróże w czasie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi część 1. cyklu.
Jest rok 2018. Trzynastoletnia Sara, której ambicją jest zostać pisarką, i jej rówieśnik Daniel, miłośnik ciężkiego brzmienia muzyki metalowej, nieustannie wpadają w szkole w tarapaty. Sara z uwagi na nadmierną ciekawość i ponadprzeciętną inteligencję, Daniel głównie z powodu braku zainteresowania nauką, przede wszystkim historią. Kolejne starcie z profesorem historii owocuje najpierw wizytą u dyrektora, a następnie w podziemiach szkoły, gdzie ulokowana jest stołówka. Tam właśnie młodzi mają sobie posiedzieć i przemyśleć parę spraw. W pewnym momencie, w ścianie otwiera się tunel… Wydostaje się z niego kot, w każdym razie, w pewnym sensie kot, mówiący, myślący, a co najważniejsze, kot z przyszłości, z roku 2118. Z czasów zupełnie innych możliwości technicznych! Opowieści kota są tak fascynujące, że Sara, jak przystało na prawdziwą (przyszłą) pisarkę nie może się oprzeć namowom, aby na własne oczy zobaczyć to i owo z przeszłości, zaś Daniel, jak przystało na wiernego przyjaciela, ani myśli puścić przyjaciółkę samą, bez opieki. Tym sposobem para współczesnych nastolatków udaje się w pełną niebezpiecznych przygód podróż w czasie - do Bolonii końca XV wieku, gdzie spotkają Kopernika. Patrona swojej szkoły z roku 2018! Młody Mikołaj okaże się postacią znacznie bardziej interesującą niż to wynika ze szkolnych podręczników. Przede wszystkim, wpada w tarapaty, jak każdy student, któremu brakuje pieniędzy, żeby opłacić naukę. Ima się różnych sposobów zarobkowania, nawet tak poniżających dla astronoma, jak astrologiczne bajdy. Przyjaciele starają się mu pomóc tak gorliwie, że nawet trafiają w ręce inkwizycji, co jak wiadomo, zwykle nie kończy się dobrze… Jak będzie tym razem? "Ratownicy czasu", nowy cykl autorki „Niepowszednich”, łączą typowe dla prozy Justyny Drzewickiej fabularny rozmach, interesująco narysowane postacie bohaterów z poczuciem humoru i ciekawie podaną historyczną wiedzą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cała wstecz / Helen Fisher ; przełożyła Teresa Komłosz. - Warszawa : Prószyński Media, 2021. - 341, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Fisher Helen E. (1945- ) Komłosz Teresa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Matki i córki Podróże w czasie Śmierć bliskiej osoby
Gatunek
Powieść
Czy można uwierzyć w niemożliwe? Mówi się, że ci, których kochamy, zostają z nami na zawsze. Cóż, mogę potwierdzić, że to absolutna prawda. Chociaż pewnie nie takiej prawdy spodziewają się niektórzy. Moja mama zmarła, kiedy byłam ośmiolatką, ale teraz znowu mogę ją widywać. Zapytacie jakim cudem? Pewnie pomyślicie, że zupełnie postradałam zmysły. A jednak pozwólcie, że wam coś wyjaśnię… Faye wie, że jest prawdziwą szczęściarą: ma dwie świetne córki, kochającego męża i oddanych przyjaciół. Brakuje jej tylko matki, Jeanie, która zmarła, kiedy Faye miała zaledwie osiem lat. Tęsknota za matką doskwiera Faye coraz bardziej w miarę, jak rosną jej własne dzieci. Choć żal po bolesnej stracie nigdy jej nie opuszcza, nauczyła się z nim żyć. Jednak nagle Faye trafia w sam środek swojego dzieciństwa. Oto świat cofnął się w czasie - są lata siedemdziesiąte i Faye znów może być ze swoją mamą. Tylko co teraz? A raczej co potem? Czy można oderwać się od wspaniałej przeszłości? Czy Faye będzie musiała wybierać pomiędzy światami? Jeśli dokonanie wyboru ma oznaczać ostateczne rozstanie z matką, Faye zrobi wszystko, żeby go uniknąć. Cudownie nostalgiczna i niewiarygodnie wzruszająca powieść o matkach i córkach, czasie i nadziei, oraz o tym jak, kiedy i czemu należy zostawić przeszłość za sobą i żyć teraźniejszością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb Troi / Olaf Fritsche ; ilustrowała Barbara Korthues ; przełożyła z niemieckiego Anna Wziątek. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2020. - 188, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Tajemniczy tunel / Olaf Fritsche ; t. 2)
Autor
Fritsche Olaf (1967- ) Korthues Barbara (1971- ) Wziątek Anna (tłumacz) Fritsche Olaf (1967- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Temat
Podróże w czasie Troja (Turcja ; miasto dawne)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału cyklu: Der geheime Tunnel.
Poszukiwanie skarbu to świetna zabawa! Lilly, Albert i Magnus to paczka przyjaciół, którzy miewają niesamowite przygody. Za pomocą magicznego tunelu młodzi odkrywcy cofną się w czasie do… starożytności! Potem przeniosą się do XIX wieku, aby pomóc słynnemu archeologowi Heinrichowi Schliemannowi w poszukiwaniu skarbu antycznej Troi. Jakie przygody spotkają ich po drodze? I czy uda się im znaleźć zaginiony skarb?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Prz (2 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesienne werble / Diana Gabaldon ; z angielskiego przełożyły Barbara Gadomska, Alina Patkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 999, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gabaldon Diana (1952- ) Gadomska Barbara Patkowska Alina
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Claire Randall (postać fikcyjna) Jamie Fraser (postać fikcyjna) Podróże w czasie
Gatunek
Powieść przygodowa Romans historyczny
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Obca, cz. 2 pt.: Uwięziona w bursztynie, cz. 3 pt.: Podróżniczka.
Rok 1768. Claire, Jamie i Ian postanawiają się osiedlić w Karolinie Północnej. Rozpoczynają budowę wymarzonego domu, zakładają farmę Fraser’s Ridge. Rok 1769. Brianna, gnana tęsknotą za rodzicami, przenosi się w XVIII w. i dociera do Lallybroch, gdzie mieszka siostra Jamiego. Od niej dowiaduje się, że rodzice przebywają w Karolinie Północnej. Nie bacząc na liczne niebezpieczeństwa, wsiada na statek do Ameryki... Rok 1969. Brianna spędza święta z Rogerem w Iverness. Roger, poszukując tekstu starej piosenki, natrafia w materiałach źródłowych na wiadomość o pożarze we Fraser’s Ridge... Rok 1971. Roger Wakefield usiłuje skontaktować się z Brianną, ale dowiaduje się, że wyjechała ze Szkocji. Przypuszcza, że dziewczyna postanowiła odszukać rodziców i przeniosła się w czasie. Zamierza podążyć za nią...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej