SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Leki w medycynie ratunkowej i intensywnej terapii / Frank Flake, Boris A. Hoffmann ; współpraca Peter Benöhr ; redakcja wydania polskiego Jerzy Robert Ładny, Marzena Wojewódzka-Żelezniakowicz ; [tłumaczenie z języka niemieckiego Alicja Derleta]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2019. - [8], 303 strony ; 19 cm.

Autor

Flake Frank (1966-). Hoffmann Boris A. (1970- ) Benöhr Peter Ładny Jerzy Robert. Wojewódzka-Żelezniakowicz Marzena. Derleta Alicja

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Lekarze Ratownicy medyczni

Temat

Farmakoterapia Intensywna terapia Leki Medycyna ratunkowa

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Na książce także ISBN oryginału.

Niezbędnik w kieszeni fartucha, gdy decydują sekundy. Szybki i wygodny dostęp do informacji o lekach najczęściej stosowanych na oddziałach intensywnej terapii i w medycynie ratunkowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Frankowski Paweł Chałuda Adam

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Ratownicy medyczni Żołnierze

Temat

Pierwsza pomoc Rany Stany nagłe Sztuka przetrwania Urazy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Medycyna i zdrowie

Wypadki chodzą po ludziach. Naucz się ich ratować przed najgorszym Urazy, obrażenia, zatrucia czy hipotermia to realne zagrożenia naszego zdrowia i życia. Choć nikomu tego nie życzymy, w pewnym momencie każdy z nas może stać się świadkiem lub uczestnikiem wypadku, katastrofy naturalnej lub budowlanej, przypadkowego postrzału, albo nawet działań wojennych. Zanim pojawią się odpowiednie służby, to na nas spoczywa obowiązek udzielenia pierwszej pomocy. Paweł Frankowski i Adam Chałuda napisali tę książkę przede wszystkim z myślą o turystach, survivalowcach, preppersach, żołnierzach WOT, nauczycielach i uczniach klas mundurowych, przyszłych ratownikach. Uwzględnili zarówno osoby działające w ramach służb cywilnych, jak i operujące na polu walki, dlatego też połączyli w poradniku medycynę cywilną z wojskową, opartą na wytycznych TCCC. Poradnik pozwala zdobyć wiedzę o zasadach udzielania bezpiecznej i skutecznej pierwszej pomocy przedmedycznej, improwizacji i leczenia (w tym ziołolecznictwo),a także obala szkodliwe medyczne mity. Zdobądź wiedzę, która ratuje życie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leki w ratownictwie medycznym / redakcja naukowa Jacek Kleszczyński, Marcin Zawadzki. - Wydanie 2 - 4 dodruk. - Warszawa : PZWL, 2019. - 461 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Kleszczyński Jacek. Zawadzki Marcin (biologia medyczna).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Ratownicy medyczni Szkoły wyższe

Temat

Farmakoterapia Leki Ratownictwo medyczne

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Leki w ratownictwie medycznym to bardzo dobrze napisane i zredagowane repetytorium. Praktyczne i zwięzłe. Właśnie w taki sposób przedstawia najnowszą wiedzę o lekach stosowanych w stanach nagłych przez zespoły ratownictwa medycznego. W książce zaprezentowano podział na grupy leków stosowanych w zespołach podstawowych i specjalistycznych. Autorzy wyjaśnili ważne zagadnienia prawne, zwrócili uwagę na odmienności stosowania leków u ciężarnych, dzieci, osób starszych, czy pacjentów z zaburzeniami psychicznymi. Opisali i przedstawili na zdjęciach drogi podania leków oraz zamieścili informacje o wlewach kroplowych i zasadach rozcieńczania leków. Publikacja jest skierowana do ratowników medycznych, studentów medycyny i osób pracujących w zespołach ratunkowych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Dopalacze" - od teorii do praktyki klinicznej : praca zbiorowa / pod redakcją Anny Krakowiak i Aleksandra Rutkiewicza. - [Bielsko-Biała] : α-medica press, copyright 2019. - 241, [3] strony : ilustracje, wykresy ; 21 cm.

Autor

Krakowiak Anna (medycyna) Rutkiewicz Aleksander

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Lekarze Pielęgniarki i pielęgniarze Ratownicy medyczni

Temat

Diagnostyka laboratoryjna (medycyna) Dopalacze (substancje odurzające) Leczenie Toksykologia Zatrucie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Kompleksowe opracowanie multidyscyplinarnego zespołu wielu profesjonalistów mających na co dzień do czynienia z problemami związanymi z „dopalaczami”. Publikacja dla lekarzy, ratowników medycznych i pielęgniarek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Delirium : rozpoznawanie, postępowanie terapeutyczne, zapobieganie / Sabina Krupa ; [Polskie Towarzystwo Pielęgniarstwa Ratunkowego]. - Wrocław : Edra Urban & Partner, copyright 2023. - IX, [1], 93 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Krupa Sabina

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Lekarze Pielęgniarki i pielęgniarze Ratownicy medyczni

Temat

Diagnostyka medyczna Leczenie Majaczenie Profilaktyka zdrowotna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Delirum, to książka, która pozwala poznać problem majaczenia, a także zrozumieć człowieka, którego zagubiła choroba. Może się ona stać drogowskazem dla pracowników szpitali, którzy w swojej praktyce opiekują się takimi pacjentami. Lekarze, pielęgniarki, ratownicy medyczni i inni członkowie zespołów terapeutycznych, na co dzień borykają się z problemami, które dotykają osób z delirium w różnych grupach wiekowych. Ważna jest edukacja tych grup, ponieważ zaburzenie to dotyka ponad 50% pacjentów oddziałów pooperacyjnych. Treści przeplatane są wskazówkami i poradami, które mogą pomóc w zrozumieniu pacjenta. Książka Delirium jest skierowana do każdej osoby pracującej z pacjentami zagrożonymi majaczeniem. Lekarze, pielęgniarki, ratownicy, rehabilitanci, dietetycy i inni członkowie zespołów terapeutycznych, na co dzień borykają się z trudnymi pacjentami, których dotyka delirium. Należy pamiętać, że również pacjenci i ich rodziny z powodzeniem poradzą sobie ze zrozumieniem tematyki. Ważna jest edukacja tych grup, ponieważ delirium dotyka ponad 50% pacjentów w oddziałach pooperacyjnych, a każdy znać może nagle stać się takim pacjentem. Pacjent w delirium jest zagubiony i często dopiero kontakt z rodziną może pomóc mu zrozumieć to, co się stało.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Interpretacja EKG : kurs podstawowy / redakcja naukowa Małgorzata Kurpesa, Bartosz Szafran. - Wydanie 1 - 1 dodruk. - Warszawa : PZWL, 2018. - XIV, [2], 230, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 25 cm.

Autor

Kurpesa Małgorzata. Szafran Bartosz (medycyna).

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Lekarze rodzinni Ratownicy medyczni Pielęgniarki i pielęgniarze Szkoły wyższe

Temat

Elektrokardiografia (EKG) Elektrodiagnostyka Kardiografia Diagnostyka medyczna

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

U góry okładki: Rekomendacja SENiT PTK.

Pierwsza po wielu latach publikacja, która zawiera całościowe omówienie interpretacji EKG na poziomie podstawowym wraz z licznymi ilustracjami. Położono nacisk na praktyczne aspekty interpretacji EKG, wykorzystanie go do rozpoznawania schorzeń kardiologicznych i ustalania toku dalszego postępowania z chorym. Wykorzystano rzeczywiste zapisy badań z codziennej praktyki lekarskiej. Książka przeznaczona jest dla osób szkolących się z EKG zarówno przeddyplomowo jak i podyplomowo w dziedzinach internistycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agresywny pacjent : metody i techniki postępowania / Jakub Lickiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Lekarskie PZWL, 2017. - 109, [1] strona : fotografie ; 21 cm.

Autor

Lickiewicz Jakub.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Fizykoterapeuci Lekarze Pielęgniarki i pielęgniarze Położne Ratownicy medyczni

Temat

Agresywność Chorzy Samoobrona

Gatunek

Poradniki

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawo dla ratowników medycznych / Małgorzata Paszkowska. - Wydanie 2, [stan prawny na dzień 1 stycznia 2019 r.]. - Warszawa : Difin, 2019. - 300 stron ; 23 cm.

Autor

Paszkowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Ratownicy medyczni

Temat

Ratownicy medyczni Ratownictwo medyczne Prawo medyczne Medycyna ratunkowa Polska

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Prawo i wymiar sprawiedliwości

Oznaczenie stanu prawnego we wstępie.

Książka przedstawia w sposób kompleksowy najważniejsze aspekty prawne wykonywania zawodu ratownika medycznego w Polsce. Drugie wydanie uwzględnia m.in. szereg istotnych zmian prawa dotyczących systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego oraz zawodu ratownika medycznego, uchwalonych w 2018 roku.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wykonywanie zawodu ratownika medycznego w świetle ustawy o zawodzie ratownika medycznego i samorządzie ratowników medycznych / Małgorzata Paszkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Difin, 2023. - 226, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Paszkowska Małgorzata (prawo)

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Ratownicy medyczni Szkoły wyższe

Temat

Ratownicy medyczni Zawody medyczne Prawo

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Prawo i wymiar sprawiedliwości

W książce przedstawiono organizację Państwowego Ratownictwa Medycznego oraz zasady wykonywania zawodu ratownika medycznego po wejściu w życie ustawy z dnia 1 grudnia 2022 r. o zawodzie ratownika medycznego oraz samorządzie ratowników medycznych. Stanowi ona pierwsze omówienie powyższej ustawy w postaci publikacji zwartej. W zamierzeniu autorki ma ona stanowić przejrzyste kompendium wiedzy o zawodzie - w aspekcie organizacyjnym i ustawowym - dla każdej osoby wykonującej zawód ratownika medycznego oraz dla zarządzających ratownictwem medycznym. Posługując się przystępnym językiem autorka wskazuje m.in.: - jakie są elementy (w tym jednostki) systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne, - jakie są warunki formalne dostępu do zawodu ratownika medycznego oraz ograniczenia w wykonywaniu tego zawodu, - jakie są ustawowe standardy wykonywania zawodu ratownika medycznego, - jakie są formy ustawicznego rozwoju zawodowego ratowników medycznych, - jakie są formy wykonywania zawodu ratownika medycznego i możliwe miejsca jego wykonywania, - jak zorganizowany jest i jakie ma zadania samorząd zawodowy ratowników medycznych, - jakie są przesłanki ponoszenia odpowiedzialności zawodowej, zasady postępowania w przedmiocie odpowiedzialności zawodowej i możliwe sankcje dla ratowników medycznych. Książka adresowana jest przede wszystkim do ratowników medycznych oraz do osób zarządzających podmiotami, w których udzielane są świadczenia zdrowotne przez ratowników medycznych, a także do studentów kierunku ratownictwo medyczne oraz do innych osób zainteresowanych problematyką organizacji systemu zdrowotnego, a szczególnie ratownictwa medycznego w Polsce.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezbędnik lekarza dyżurnego SOR = Vademecum doctoris oeci casu emergentiae periclitantium / Janusz Springer, Jacek Kleszczyński redakcja naukowa. - Wydanie I - 1 dodruk. - Warszawa : PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2021. - XXI, [1] 544 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.

Autor

Springer Janusz Kleszczyński Jacek

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje naukowe

Odbiorca

Lekarze Pielęgniarki i pielęgniarze Ratownicy medyczni

Temat

Ratownictwo medyczne Stany nagłe Szpitalne oddziały ratunkowe

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

„Niezbędnik lekarza dyżurnego SOR” powstał na prośbę członków i sympatyków Sekcji Młodych Lekarzy przy Polskim Towarzystwie Medycyny Ratunkowej. Mimo wielu dostępnych źródeł internetowych i opracowań papierowych na polskim rynku brakowało przewodnika, który odpowiadałby prosto i rzeczowo na pytanie „Jak badać i leczyć pacjenta w stanach nagłych?”. Autorzy podjęli się trudnego zadania, które wymagało od nich przełożenia teorii na praktykę oraz znalezienia sposobu na opis wybranych zagadnień. Tak powstał zbiór wytycznych, objawów, odchyleń w badaniach pomagający lekarzowi w podjęciu ważnych decyzji diagnostycznych i leczniczych. Według Redaktorów Naukowych najskuteczniejszym narzędziem przekazywania kluczowych informacji jest algorytm, postępowanie oparte na najnowszych wytycznych. Autorzy podkreślają jednak, że wielu sytuacji nie można ująć w schematach. Dlatego tak ważna jest znajomość standardów. To właśnie opanowanie zasad EBM pozwala na nietypowe działania w trudnych przypadkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zdarzenia masowe i konflikty zbrojne : organizacja i procedury postępowania / Adam Stępka, Anita Podlasin. - Wydanie I. - Warszawa : PZWL : Wydawnictwo Naukowe PWN S.A., 2022. - VIII, 227 stron : fotografie, ilustracje ; 20 cm.

Autor

Stępka Adam Podlasin Anita

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Policjanci Ratownicy medyczni Strażacy Żołnierze

Temat

Bezpieczeństwo publiczne Medycyna wojskowa Ratownictwo medyczne Wojna

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Medycyna i zdrowie

Na okładce odwrotna kolejność autorów.

Organizacja i procedury postępowania w przypadku wystąpienia konfliktów zbrojnych są wyzwaniem zarówno dla Sił Zbrojnych, jak i cywilnej ochrony zdrowia. Obecne doświadczenia pokazują, że Europa Środkowo-Wschodnia stała się częścią taktyki ze strony Federacji Rosyjskiej. Nowoczesny konflikt zbrojny charakteryzuje się asymetrią działań przeciwnika. Część cywilna książki porusza problematykę organizacji akcji medycznych w przypadku wystąpienia zdarzeń o charakterze mnogim, masowym czy katastrof. W książce omówiono definicje, systemy segregacji poszkodowanych w zdarzeniach z dużą liczbą poszkodowanych i logistykę prowadzenia akcji medycznych we wspomnianych warunkach oraz zalecenia Ministerstwa Zdrowia. W podręczniku zawarto procedury planowania medycznego, wybrane aspekty przygotowania zarówno cywilnej jak i wojskowej służby zdrowia na tego rodzaju zdarzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ratownictwo medyczne wobec współczesnych zagrożeń / redakcja naukowa Arkadiusz Trzos. - Katowice : Elamed Media Group, 2019. - 360 stron : ilustracje, fotografie, wykres ; 24 cm.

(Biblioteka Na Ratunek)

Autor

Trzos Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Ratownicy medyczni

Temat

Katastrofy Klęski elementarne Medycyna ratunkowa Ratownictwo medyczne

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Medycyna i zdrowie

Tytuł serii: Biblioteka Na Ratunek

Jedyna pozycja na rynku, która problem współczesnych zagrożeń, takich jak katastrofy naturalne, ataki terrorystyczne, czy zdarzenia z udziałem materiałów niebezpiecznych, traktuje jako wyzwanie dla ratownictwa medycznego, medycyny ratunkowej i dziedzin z nimi współpracujących. Przedstawia także ponadczasowe problemy, takie jak zdarzenia masowe i mnogie z udziałem pacjenta pediatrycznego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawód ratownika medycznego : aspekty prawne i organizacyjne / redakcja naukowa prof. dr hab. n. pr. Monika Urbaniak. - Wydanie I, stan prawny na rok 2022. - Warszawa : Moc Media, 2022. - 241, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Urbaniak Monika

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje fachowe

Odbiorca

Szkoły wyższe Ratownicy medyczni

Temat

Odpowiedzialność cywilna Odpowiedzialność dyscyplinarna Odpowiedzialność karna Prawo pracy Ratownicy medyczni

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Prawo i wymiar sprawiedliwości

Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Publikacja grona ekspertów, pod redakcją naukową prof. Moniki Urbaniak, kompleksowo i w oparciu o bogaty materiał źródłowy omawia między innymi: - złożoną genezę i obecne zasady wykonywania zawodu ratownika medycznego, - model kształcenia ratownika medycznego, - odpowiedzialność cywilną, karną i dyscyplinarną,- szczególną sytuację, którą jest udzielanie pomocy pacjentowi agresywnemu, - zagadnienia dotyczące zapewnienia jakości oraz satysfakcji pacjentów,- zasady funkcjonowania systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Medyczne zawody zaufania publicznego / Iwona Wrześniewska-Wal. - Wydanie I, stan prawny: czerwiec 2023. - Warszawa : CeDeWu, 2023.

Autor

Wrześniewska-Wal Iwona

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe

Odbiorca

Lekarze Ratownicy medyczni

Temat

Etyka zawodowa Prawo medyczne Zawody medyczne Zdrowie publiczne Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

W książce przedstawiono zawody medyczne w obliczu zmian związanych z przyjęciem modelu opieki skoncentrowanej na pacjencie. Obecnie w polskim systemie opieki zdrowotnej obserwujemy zjawisko rozszerzania kompetencji i samodzielności zawodowej. Dobrym przykładem jest zastępowanie czynności zawodowych do tej pory przynależnych wyłącznie lekarzom przez inne zawody (np. pielęgniarki i położne uzyskują prawo do ordynacji leków i wypisywania recept, fizjoterapeuci prowadzą diagnozę funkcjonalną, farmaceuci sprawują opiekę farmaceutyczną). Wiąże się to ściśle z osobistym podejmowaniem decyzji i ponoszeniem odpowiedzialności za swoje działania. Obok odpowiedzialności karnej i cywilnej kluczowa jest odpowiedzialność zawodowa. Dodatkowo w obliczu tych zmian posiadanie samorządu zawodowego pozwala na zachowanie tożsamości zawodowej.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 61 (1 egz.)