SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

5 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Za siedmioma lasami. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1990. - 166, [2] s. : il. kolor. ; 18 x 20 cm.

(Ze Skrzatem)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Gaudasińska Elżbieta (1943- ). Asbjørnsen Peter Christen (1812-1885). Hłasko Beata. Goebel Marek (1947- ). Gałczyńska Natalia (1908-1976). Kuźnicki Bartłomiej. Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ). Ćirlić Branko (1916-2017). Michałowska Krystyna. Bielicki Marian Leon (1920-1972). Boratyński Antoni (1930-2015). Kwintowa Irena (1914-1981). Moe Jøorgen.

Temat

Literatura dziecięca

Tytuł serii: Ze Skrzatem

Zawiera : Calineczka / Hans Christian Andersen ; tł. [z niem.] Stefania Beylin ; il. Elżbieta Gaudasińska. Zamek Soria Moria : baśń norweska / Peter Christen Asbjørnsen, Jøorgen Moe ; tł. [z norw.] Beata Hłasko ; il. Marek Goebel. Książę i kuksańce : baśń neapolitańska / Natalia Gałczyńska ; il. Bartłomiej Kuźnicki. Dziewięć pawic i król smoków : na podstawie wątków serbskich / Danuta i Bronisław Ćirlić ; il. Krystyna Michałowska. Złoty talerz : baśń tybetańska / Marian Bielicki ; il. Antoni Boratyński. Legenda o Łynie : legenda warmińska / Irena Kwinto ; il. Marek Goebel. - Tyt. tł. niem. pierwszego utworu : [Torume lise], oryg. duń. : [Tommelise].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik Marty Koen : okultystyczne zaplecze ruchu komunistycznego w Jugosławii 1928-1988 / Svetislav Basara ; przekład Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Sedno, 2021. - 210, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Basara Svetislav (1953- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Dziennikarze Kobieta Komunizm Okultyzm Pożar Władza państwowa Jugosławia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Dnevnik Marte Koen : okultna pozadina komunističkog pokreta u Jugoslaviji 1928-1988.

Powieść serbskiego pisarza Svetislava Basary, w której pierwiastki fikcji i fantastyki, groteski, łączą się z rzeczywistością. Pod koniec lat 80. XX w. w Belgradzie umiera pewna Marta Cohen i wszystko pozostałoby sensacyjną historią wzbudzającą chwilowe zainteresowanie (opisaną na pierwszych stronach bulwarowych gazet), gdyby śmietanka ówczesnej partii i kierownictwa państwa nie pojawiła się na jej pogrzebie. Kim jest naprawdę tajemnicza dama? Kim jest mnich Nikodem, oskarżony o podpalenie mieszkania Marty? Czy dziennikarz gazety ?Borba? Pavlović może z tego wszystkiego zrobić prasowy artykuł, który jednocześnie nie będzie historią jego życia ? skrótem do szpitala psychicznego. Dowódcy partyzanccy, dysydenci, spirytyści, Zygmunt Freud, iluzjoniści i ezoterycy, a nawet Josip Broz, owładnięty strachem przed tramwajem, to tylko niektórzy bohaterowie tej łobuzerskiej przygody pokazani na tle ruchu komunistycznego w Jugosławii. Świat absurdu prozy Basary, z pogardą dla zwykłej logiki ludzkiej i historycznej, uderza w tej powieści, rozprzestrzeniając się we wszystkich znanych i nieznanych kierunkach, odsłaniając twarze i zakamarki życia oraz trudne do odgadnięcia prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnie przesilenie / Svetislav Basara ; wybór, przekład i posłowie Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 235, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Basara Svetislav (1953- ) Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura serbska

Temat

Czarny humor Groteska Pisarstwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Nigdy nie możesz być pewien, co cię czeka w następnym zdaniu”, mówi narrator jednego z opowiadań Basary. I choć dotyczy to jego samego, postaci jak gdyby zabłąkanej w procesie pisania, z powodzeniem można potraktować tę sentencję jako przesłanie skierowane do czytelników. Utwory serbskiego pisarza są bowiem pełne nieprzewidywalnych zdarzeń i zaskakujących konkluzji, które sprawiają, że lektura Letniego przesilenia przypomina rozwiązywanie fascynującej łamigłówki. W mistrzowskiej prozie Svetislava Basary znajdziemy podszyte czarnym humorem opowieści, w których surrealne wizje mieszają się z ułamkami obrazów z niegdysiejszej jugosłowiańskiej - i dzisiejszej serbskiej - rzeczywistości. Przewodnikami po tym osobliwym świecie są zaś między innymi Danilo Kiš, Ivo Andrić czy Miodrag Bulatović, a także liczne fikcyjne wcielenia autora, czyniące z tego zbioru coś na kształt groteskowego traktatu o pisaniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zapiski o Czarnojeviciu i inne utwory / Miloš Crnjanski ; przeł. Danuta Cirlić - Straszyńska. - Warszawa : "Czytelnik", 1971. - 236, [3] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Crnanski Miloš (1893-1977). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Temat

Opowiadanie serbskie

Tytuł serii: Nike

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Non-oui / Lidija Dimkovska ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie 1. - Warszawa : Biblioteka Słów - Biblioteka Analiz, 2019. - 205, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Dimkovska Lidija (1971- ). Ćirlić-Straszyńska Danuta (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura macedońska

Temat

Dziadkowie i wnuki Kobieta Relacje międzypokoleniowe Tożsamość osobista Split (Chorwacja) Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść

Sentymentalna podróż wnuczki śladami babci, nie zawsze miła, często odkrywająca przykre karty rodzinnej historii. W tle splickie ulice, druga wojna światowa, wielka miłość i śmiertelna nienawiść. Nedjelka – młoda chorwacka dziewczyna – zakochuje się we włoskim żołnierzu Carlu i pod koniec wojny zostawia wszystko – rodzinę, przyjaciół, pracę – i wyjeżdża za swoją miłością na Sycylię, do Castellammare del Golfo. Nie wie, że od tej pory na zawsze pozostanie cudzoziemką, nie do końca rozumianą przez otoczenie i najbliższych. Powieść napisana jest w formie pamiętnika, to wymiana myśli i doświadczeń życiowych między babcią i jej wnuczką. Ich wyimaginowana rozmowa ukazuje życie dwóch różnych kobiet i głęboką więź międzypokoleniową łączącą te dwie kobiety. Wychowane w odmiennej kulturze i odmiennych warunkach historycznych, często różnią się w podejściu do wielu spraw. Kiedy jednak rozmawiają o międzykulturowej miłości, życiu rodzinnym, wojnie i migracji – zanika bariera, okazuje się, że niektóre wartości są uniwersalne, niezależne od wieku i kulturowo-społecznego. To wzruszająca historia o przyjaźni, tożsamości, trudnościach w adaptacji do nowego miejsca, o faszyzmie, który wraca do Europy. To ludzki dramat samotności, (nie)przynależności, obcości i alienacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)