Chłapowska Teresa (1920-2010)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(88)
Forma i typ
Książki
(87)
Proza
(14)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(136)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(49)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(14)
Filia Os. Wólki
(11)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Przydworcowe
(9)
Filia Os. Gorzków
(14)
Filia Os. Millenium
(27)
Filia Os. Biegonice
(7)
Filia Os. Gołąbkowice
(17)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1652)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Szujski Józef (1835-1883)
(537)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(464)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(393)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(359)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(283)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(236)
May Karol
(235)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(220)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(31)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(20)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(13)
1945-1989
(13)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(88)
Język
polski
(88)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(9)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(11)
Literatura fińska
(4)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
(17)
Powieść dziecięca fińska
(13)
Rodzeństwo
(6)
Muminki (postacie fikcyjne)
(4)
Opowiadanie dziecięce fińskie
(3)
Pokaż więcej ...
Walka dobra ze złem
(3)
Chłopcy
(2)
Komiksy
(2)
Samotność
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Życie pośmiertne
(2)
Bracia
(1)
Dziewczęta
(1)
Jansson, Tove (1914-2001)
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Odwaga
(1)
Opowiadanie fińskie
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Pippi Långstrump (postać fikcyjna)
(1)
Podróże
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Zwierzęta
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
(16)
Powieść dziecięca fińska
(10)
Fantastyka
(8)
Powieść
(8)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(7)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Antologia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantasy
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie fińskie
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Pokaż mniej ...
88 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Detektyw na pustyni / Åke Holmberg ; il. Anna Kołakowska ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - 168, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Autor
Holmberg Åke (1907-1991) Kołakowska Anna (1924- ). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
Tytuł serii: Mistrzowie Ilustracji
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Latający detektyw / Ake Holmberg ; przeł. Teresa Chłapowska; il. Wanda Orlińska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1997. - 108, [6] s. : il. ; 17 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Holmberg Ake (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tytuł serii: Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ture Sventon w Sztokholmie / Ake Holmberg ; przeł. Teresa Chłapowska; il. Anna Kołakowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1976. - 173 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Holmberg Ake (1907-1991). Chłapowska Teresa (1920-2010). Kołakowska Anna.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka rzeźbiarza / Tove Jansson ; przeł. [ze szwedz.] Teresa Chłapowska. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", cop. 1999. - 165, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Jansson, Tove (1914-2001) Opowiadanie fińskie Opowiadanie szwedzkie
Autobiografia autorki Muminków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska; [il. aut]. - Wyd.2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 252, [2]s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska; [il. aut]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (3 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska; [il. aut]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 252, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. autorki]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 252, [4] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. cyklu, początek pt. : W Dolinie Muminków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 158, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson.)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dolina Muminków w listopadzie / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska; [il. aut]. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2002. - 252, [2]s. : il. ; 20 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1988. - 252, [4] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
Stanowi cz. 6 cyklu. Początek pt. : W Dolinie Muminków.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Wólki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 150, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson.)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2001. - 150, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson ; 1)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010). Jansson Tove (1914-2001).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 178, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Fantastyka Powieść przygodowa
Stanowi cz. 2 cyklu o Muminkach, cz. 1. pt.: Małe trolle i duża powódź.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kto pocieszy Maciupka ? / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Opowiadanie dziecięce fińskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Małe trole i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. autorki]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 53, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Małe trolle i duża powódź / Tove Jansson ; przeł. Teresa Chłapowska ; [il. aut.]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 53, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Świat Muminków / Tove Jansson.)
Autor
Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).
Gatunek
Powieść dziecięca fińska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muminki i morze / wg Tove Jansson ; tł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 88 s. : il. ; 17 x 22 cm.
(Muminki / Egmont Polska)
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010).
Temat
Komiksy Opowiadanie dziecięce fińskie
Tytuł serii: Muminki Egmont Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 460, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Småtrollen och den stora översvämningen, 1945.
Tytuł oryginału: Kometen kommer, 1946.
Tytuł oryginału: Trollkarlens hatt, 1948.
Tytuł oryginału: Muminpappans memoarer, 1950.
Tytuł oryginału: Farlig midsommar, 1954.
Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przełożyła Teresa Chłapowska ; Kometa nad Doliną Muminków / przełożyła Teresa Chłapowska ; W Dolinie Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pamiętniki Tatusia Muminka / przełożyła Teresa Chłapowska ; Lato Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.
Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. Z okazji stulecia Wydawnictwa „Nasza Księgarnia” zebraliśmy wszystkie dziewięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson w dwóch eleganckich tomach. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. Ta wysmakowana edycja może być doskonałym prezentem dla każdego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Biegonice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej