SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków / Hanna Dymel-Trzebiatowska ; recenzja prof. dr hab. Grzegorz Leszczyński. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. - 225, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dymel-Trzebiatowska Hanna Leszczyński Grzegorz (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Jansson, Tove (1914-2001) Filozofia Literatura dla dzieci Literatura fińska Przekłady polskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Książka Hanny Dymel-Trzcbiatowskicj jest wybitnym dziełem naukowym, wykraczającym daleko poza standardy tego typu rozpraw. Autorka prowadzi rozpoznania w sposób fascynujący czytelnika, zachęcając go do własnych dociekań i refleksji. Odczytuje cykl Tove Jansson przez pryzmat kontekstów filozoficznych i problemów translatorskich, znajdując w obu perspektywach materiał pozwalający interpretować zjawisko wieloadresowości literatury dziecięcej. Z detektywistyczną dociekliwością śledzi w Dolinie Muminków ślady filozoficznych lektur pisarki, echa sporów intelektualnych jej czasów oraz doświadczenia biograficzne autorki ? na tej podstawie dowodzi, że cykl jest rozbudowaną w wielu kierunkach rozprawą, w której co prawda nie ma spójnego systemu filozoficznego, ale jest ogromny potencjał refleksyjny stymulujący wrażliwość i empatię lekturową hipotetycznych odbiorców. Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Leszczyńskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kometa nad Doliną Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2016. - 178, [14] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi cz. 2 cyklu o Muminkach, cz. 1. pt.: Małe trolle i duża powódź.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kraïna Mumì-Trolìv. K. 2 / ilûstracìï Tuve Jansson ; zi švedskoï pereklala Natalia Ivanyčuk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 442, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Ivanyčuk Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Zawiera: Memuary Tata Mumi-trolia ; Nebezpečne lito ; Zyma-čarivnycja.

Книга друга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів». Тепер їм доводиться замислюватися над важливими речами, якими сповнений світ, – такими, як сенс життя, самопізнання і самоствердження, любов, взаємоповага. В книгу увійшли повісті «Мемуари Тата Мумі-троля», «Небезпечне літо», «Зима-чарівниця».

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i zaginiona luneta / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Naczyńska Zuzanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Zagubione przedmioty

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Opowiadanie z Doliny Muminków

Tytuł oryginału: Moomin and the favourite thing, 2015.

Jeśli jeszcze nie znacie Muminków, omija was magiczna zabawa... Do Doliny Muminków przyszła wiosna i Muminek nie może się doczekać powrotu włóczykija z jego zimowej wyprawy. Kiedy Too-Tiki pożycza mu lunetę, aby mógł wypatrywać przyjaciela, Muminek wie, że musi bardzo uważać na ten cenny przedmiot. Ale luneta znika tajemnicza i Muminek nie ma pojęcia, co zrobić. Chyba nikt by nie zabrał bez pytania?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 1 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 460, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Småtrollen och den stora översvämningen, 1945.

Tytuł oryginału: Kometen kommer, 1946.

Tytuł oryginału: Trollkarlens hatt, 1948.

Tytuł oryginału: Muminpappans memoarer, 1950.

Tytuł oryginału: Farlig midsommar, 1954.

Zawiera: Małe trolle i duża powódź / przełożyła Teresa Chłapowska ; Kometa nad Doliną Muminków / przełożyła Teresa Chłapowska ; W Dolinie Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Pamiętniki Tatusia Muminka / przełożyła Teresa Chłapowska ; Lato Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska.

Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamy i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń. Panna Migotka, Paszczak, mała Mi, Włóczykij, Ryjek czy straszna Buka tworzą galerię postaci, które na zawsze pozostaną w pamięci czytelników. Z okazji stulecia Wydawnictwa „Nasza Księgarnia” zebraliśmy wszystkie dziewięć książek z niezapomnianego cyklu autorstwa Tove Jansson w dwóch eleganckich tomach. Tekst, jak zawsze, wzbogacają ilustracje autorki. Ta wysmakowana edycja może być doskonałym prezentem dla każdego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki zebrane. T. 2 / Tove Jansson. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 453, [11] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Chłapowska Teresa (1920-2010) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Trollvinter, Det osynliga barnet och och andra berättelser, Pappan och havet, Sent i november.

Tytuł oryginału: Det osynliga barnet och och andra berättelser.

Tytuł oryginału: Pappan och havet.

Tytuł oryginału: Sent i november.

Zawiera: Zima Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Opowiadania z Doliny Muminków / przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; Tatuś Muminka i morze / przełożyła Teresa Chłapowska ; Dolina Muminków w listopadzie / przełożyła Teresa Chłapowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczna podróż / Tove Jansson ; przełożyła Teresa Chłapowska ; ilustracje Autorki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Chłapowska Teresa (1920-2010).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: Den farliga resan.

Zuzanna od rana jest w złym humorze. Nawet letnie słońce i zieleń trawy ją drażnią. Chciałaby, żeby wreszcie coś się zaczęło dziać. Nawet najgorszego… Wypowiedziane na głos życzenie nagle się spełnia. Mech leśny zamienia się w grząskie błoto, robi się ciemno i strasznie. Dziewczynka wyrusza w fascynującą podróż, podczas której spotyka bohaterów książek o Muminkach. Co czeka Zuzannę u kresu jej wędrówki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła046 Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 180, [12] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele przygodowe

Stanowi część 7. cyklu, część 1. pt.: Małe trolle i duża powódź, część 2 pt.: Kometa nad Doliną Muminków, cz. 3. pt.: W Dolinie Muminków, część 4 pt.: Pamiętniki Tatusia Muminka, Część 5 pt.: Lato Muminków, część 6 pt.: Zima Muminków.

Tytuł oryginału: Det osynliga barnet och andra berättelser, 1962.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jannson ; przełożyła Irena Szuch - Wyszomirska ; [ilustracje autorki]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 164, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: Det osynliga barnet, 1962.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (3 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 207, [9] stron : ilustracje ; 17 cm.

(Muminki / Tove Jansson ; [6])

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka

Tytuł oryginału: Det osynliga barnet och andra berättelser, 1962.

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź, cz. 2 pt.: Kometa nad Doliną Muminków, cz. 3 pt.: W Dolinie Muminków, cz. 4 pt.: Lato Muminków, cz. 5 pt.: Zima Muminków.

Cieszący się nieustającą popularnością cykl dziewięciu książek fińskiej pisarki. Życie Muminków i ich przyjaciół z Doliny skupia się wokół domu Mamusi i Tatusia Muminka, gdzie każdy może liczyć na pomoc i przyjaźń.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania z Doliny Muminków / Tove Jansson ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 207, [9] stron : rysunki ; 17 cm.

(Świat Muminków / Tove Jansson ; [6])

Autor

Jansson Tove (1914-2001) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Jansson Tove (1914-2001).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe Fantastyka

Tytuł oryginału: Det osynliga barnet och andra berättelser, 1962.

Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Małe trolle i duża powódź, cz. 2 pt.: Kometa nad Doliną Muminków, cz. 3 pt.: W Dolinie Muminków, cz. 4 pt.: Lato Muminków, cz. 5 pt.: Zima Muminków.

Świat Muminków to dolina, w której różne tajemnicze postacie - Paszczaki, Ryjek, Włóczykij, Mała Mi - wiodą życie dziwnie podobne do zwykłego, a jednak wypełnione baśnią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Os. Wólki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowna Dolina Muminków / [written by Amanda Li] ; zainspirowane twórczością Tove Jansson ; przełożyła Aleksandra Kamińska. - Wydanie II. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 108, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Li Amanda Jansson Tove (1914-2001) Kamińska Aleksandra (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

Nazwa autora w copyright.

Stanowi część 4 cyklu, część 1 pt.: Przygody w Dolinie Muminków, część 2 pt.: Więcej przygód w Dolinie Muminków, część 3 pt.: Powrót do Doliny Muminków.

Tytuł oryginału: Wonderfull Moominvalley, 2022.

„Nie ma to jak długa nieobecność, żeby sobie przypomnieć, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”. Muminki przeżyły wielką przygodę i powracają do cudownej Doliny Muminków! Dołącz do nich, gdy poznają nowych przyjaciół, Migotka i Bobka, stawiają czoła naelektryzowanym Hatifnatom, urządzają przyjęcie-niespodziankę i dokonują wielkiego włamania.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowana Dolina Muminków / [written by Amanda Li] ; zainspirowane twórczością Tove Jansson ; przełożyła Anna Klingofer-Szostakowska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2023. - 76, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Li Amanda Jansson Tove (1914-2001) Klingofer-Szostakowska Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele przygodowe

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi część 5 cyklu, część 1 pt.: Przygody w Dolinie Muminków, część 2 pt.: Więcej przygód w Dolinie Muminków, część 3 pt.: Powrót do Doliny Muminków, część 4 pt.: Cudowna Dolina Muminków.

Tytuł oryginału: Enchanting Moominvalley, 2023.

„Może Dolina Muminków nie powstała dzięki czarom, ale to z pewnością najbardziej magiczne miejsce ze wszystkich”. Poznajcie Dolinę Muminków dzięki zaczarowanym opowiadaniom, w których Muminki latają balonem, pomagają Hatifnatowi odzyskać iskrę i wyprawiają magiczne przyjęcie w noc świętojańską.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tatuś Muminka na rybach / tekst i ilustracje Harald Sonesson ; tłumaczenie Iwona Zimnicka. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont, 2007. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Muminki)

Autor

Sonesson Harald (1942- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Muminki Egmont Polska

Inspirowane postaciami Muminków stworzonymi przez Tove Jansson.

Tata Muminka marzył o pisarskiej sławie. Gdy pewnego dnia nagle poczuł zew natury, uznał, że los sam podsuwa mu okazję. Wziął maszynę do pisania i udał się nad rzekę, żeby popływać i powędkować, a potem opisać ten piękny dzień. Nie przewidział tylko, jaką niesamowitą historię napisze dla niego życie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)