Wiśniewska Natalia (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(3)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
(9)
Filia Os. Gorzków
(2)
Filia Os. Millenium
(2)
Filia Os. Gołąbkowice
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Wiśniewska Natalia (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Szujski Józef (1835-1883)
(620)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(587)
Wallace Edgar
(584)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(462)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(414)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Ludwikowska Jolanta
(333)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
London Jack
(297)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(292)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(238)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Szulc Andrzej
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(214)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(208)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(197)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Mickiewicz Adam
(187)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(12)
Kanada
(1)
Język
polski
(13)
Odbiorca
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Hieny
(2)
Nastolatki
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Rodzina
(2)
Dziewczęta
(1)
Pokaż więcej ...
Higiena psychiczna
(1)
Kradzież tożsamości
(1)
Magia
(1)
Mitologia grecka
(1)
Myślenie
(1)
Osobowość
(1)
Pomaganie
(1)
Poradnictwo
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przestępcy
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia dziecka
(1)
Refleksyjność
(1)
Samorealizacja
(1)
Spider-Man (postać fikcyjna)
(1)
Superbohaterowie
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Wrażliwość
(1)
Zodiak
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść
(5)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Komiks
(1)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść australijska
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Psychologia
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kod wzgórza świątynnego / Charles Brokaw ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Bellona, cop. 2014. - 446, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Brokaw Charles. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "The temple mount code" 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malowane dziewczęta Degasa / Cathy Marie Buchanan ; tł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Imprint - Dom Wydawniczy PWN, cop. 2014. - 422, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Buchanan Cathy Marie. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Powieść kanadyjska
Tyt. oryg.: "The painted girls" 2013.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Amelka i jej pies / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Tyt. oryg.: El perro de la princesa Nika, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się psem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera, Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Cabrera Alèix. Bonilla Rocio (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
Tyt. oryg.: El poni de la princesa Suque, 2014. Zawiera poradnik, jak opiekować się kucykiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na ratunek / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Józef Częścik - Grupa Wydawnicza Harmonia : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 260, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych / Julian Clary)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hieny Opieka nad zwierzętami Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału cyklu: The Bolds.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinka Hardych / Julian Clary ; ilustracje David Roberts ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Józef Częścik - Grupa Wydawnicza Harmonia : Wydawnictwo Adamada, 2017. - 262, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Rodzinka Hardych / Julian Clary)
Autor
Clary Julian (1959- ). Roberts David (1970- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hieny Kradzież tożsamości Opieka nad zwierzętami Rodzina
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The Bolds.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (2 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bunt na Wyspie Potępionych : urodzeni, by czynić zło? / Melissa de la Cruz ; przekład Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Egmont, 2017. - 303, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Następcy / Melissa de la Cruz ; 3)
Autor
De la Cruz Melissa (1971- ) Wiśniewska Natalia (tłumacz) Mcgibbon Josann Parriott Sara (1962- ) De la Cruz Melissa (1971- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Magia Przestępcy Przedmioty magiczne
Gatunek
Fantasy Powieść
Na podstawie scenariusza do filmu Następcy 2 autorstwa Sary Parriott i Josanny McGibbon.
Tytuł oryginału: Rise of the Isle of the Lost, 2017.
Płyniemy z prądem! Głęboko na dnie morza potężny trójząb króla Trytona znalazł się nieoczekiwanie za magiczną barierą otaczającą Wyspę Potępionych, na której żyją na zesłaniu łotrzy i banici. Uma, córka Urszuli, odwieczna rywalka Mal, nie może uwierzyć w swoje szczęście. Nareszcie choć raz dla odmiany przytrafiło się jej coś dobrego. Uma zamierza zrobić wszystko co w jej mocy, by wejść w posiadanie tego niezwykłego złotego przedmiotu. Aby zrealizować ten plan, potrzebuje pirackiej załogi. Kiedy Mal, Evie, Carlos i Jay dowiadują się o zaginionym trójzębie, uznają, że muszą go odszukać, zanim wpadnie on w ręce mieszkańców wyspy. Na szczęście dzieci łotrów mają talent do odnajdywania zaginionych magicznych przedmiotów. Podczas gdy Uma szykuje się do wypłynięcia w rejs, razem z Harrym, synem kapitana Haka, i Gilem, synem Gastona, a także innymi najgroźniejszymi piratami z Wyspy Potępionych, zreformowane dzieci złoczyńców opracowują własny plan. Ponieważ Bena wezwały królewskie obowiązki, Mal, Evie, Carlos i Jay nie zamierzają przestrzegać wszystkich zasad podczas jego nieobecności. W końcu wykorzystywanie zła do czynienia dobra nie możne być naganne. Prawda? Ekscytujący i pełen niebezpieczeństw wyścig po trójząb króla Trytona skłania dawne przyjaciółki do rywalizacji – oba zespoły walczą o przyszłość Auradonu. Drużyny Mal i Umy wypływają na wzburzone wody, ale tylko jedna łódź utrzyma się na powierzchni.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Jak wystylizowałam Auréliena ; 100% wakacji / Sophie Dieuaide ; przekład Natalia Wiśniewska. - Łódź : Wydawnictwo JK, 2019. - 374, [1] strona ; 21 cm.
(Moje szkolne życie / Sophie Dieuaide ; t. 1)
(Feeria Young)
Autor
Dieuaide Sophie (1962- ) Wiśniewska Natalia (tłumacz) Dieuaide Sophie (1962- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dziewczęta Nastolatki Pomaganie Poradnictwo Przyjaźń Uczniowie Wakacje
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Feeria Young
Gdy chodzi się do szkoły, czasami drobiazg wystarczy, by wszystko się skomplikowało: niezbyt modne ubrania, trochę za dużo nieśmiałości. Mam na imię Julia, mam 14 lat i jestem specjalistką od cudzych kłopotów! Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Sabine, stworzyłyśmy małą agencję doradczą. Rozwiążemy każdy problem, z którym borykają się nasi koledzy ze szkoły: miłosny, rodzinny czy wizerunkowy. Za rozsądną cenę! O ile nie przeszkodzą nam w tym okoliczności?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (2 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po prostu misja / Maz Evans ; przełożyła Natalia Wiśniewska ; [ilustracje Aleksei Bitskoff]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2018. - 388, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Evans Maz. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Bitskoff Aleksei (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mitologia grecka Nastolatki Trudne sytuacje życiowe Zodiak
Gatunek
Powieść
Stanowi cz. 2 cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Spider-man homecoming : historia superbohatera / [adaptacja Tallulah May ; ilustracje Steve Kurth, Andy Smith i Chris Sotomayor ; tłumaczenie Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017. - 64 strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
May Tallulah. Kurth Steve. Smith Andy. Sotomayor Chris. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Spider-Man (postać fikcyjna) Superbohaterowie
Gatunek
Fantastyka Komiks
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubieni książęta / Garth Nix ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015. - 359, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Nix Garth (1963- ) Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Gatunek
Powieść australijska
Tyt. oryg.: "A confusion of princes" 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Pomóż dziecku mniej myśleć : o wrażliwych dzieciach, które za bardzo się przejmują / Christel Petitcollin ; przekład: Natalia Wiśniewska. - [Wydanie I]. - Łódź : Wydawnictwo JK - Wydawnictwo Feeria, 2020. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Petitcollin Christel. Wiśniewska Natalia (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Higiena psychiczna Osobowość Myślenie Psychologia dziecka Refleksyjność Samorealizacja Wrażliwość
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Psychologia
"Nadwydajne dzieci potrzebują przede wszystkim tego, aby dorosły poświęcił czas na wyjaśnienie im, kim są, jak funkcjonują i na czym polega ich odmienność. Takie odkrycie czyni cuda. Za każdym razem, kiedy się za to zabieram, rodzice odkrywają, że w ich dziecku dokonała się przemiana". Zapewne masz świadomość, że jeśli dotyczy cię problem nadwydajności mentalnej, to twoje dziecko również może nosić w sobie tę cechę. Pamiętasz, ile cierpień przysporzyło ci bycie niezrozumianym przez otoczenie?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Narzeczona Greka / Cathy Williams ; [przeł. Natalia Wiśniewska]. Wigilijna niespodzianka / Lucy Monroe ; [tł. Małgorzata Fabianowska]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Arlekin - Wydawnictwo Harlequin Enterprises, 2007. - 314 s. ; 17 cm.
(Światowe Życie. Duo, ISSN 1895-6122 ; nr 12 12/07.)
Autor
Williams Cathy. Monroe Lucy (1967- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Fabianowska Małgorzata.
Gatunek
Powieść angielska
Tytuł serii: Światowe Życie Światowe Życie Duo
Tyt. oryg.: The Greek's forbidden bride, 2005, The Greek Christmas baby, 2005. ISSN i numeracja serii gł.: 1733-9766 ; 87.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej