SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

65 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Trzy opowieści z życia Knulpa / Hermann Hesse ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Wyd. 1 w tej serii. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1999. - 93, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

W słońcu dawnych dni : opowiadania / Hermann Hesse ; przeł. z niem. Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988]. - 400, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hesse Hermann (1877-1962) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki karzeł i inne opowieści / Franz Hohler ; przekład i posłowie Małgorzata Łukasiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : PIW, 2023. - 108, [4] strony ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Autor

Hohler Franz (1943- ) Łukasiewicz Małgorzata (1948- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Proza Światowa Państwowy Instytut Wydawniczy

Fragmenty tomiku miały polski pierwodruk na łamach "Literatury na świecie" (1-2/2022).

Tytuł oryginału: Der Granitblock im Kino und andere Gesichichten für Kinder.

Franz Hohler jest urodzonym w 1943 roku szwajcarskim pisarzem, satyrykiem, artystą kabaretowym, autorem wierszy, piosenek, scenariuszy, słuchowisk, powiastek, powieści i przypowieści. Jak pisze w posłowiu Małgorzata Łukasiewicz: "Hohler lubi małe formy prozatorskie, jego opowiastki rzadko przekraczają parę stron. Najkrótsza - tytułowa - ogranicza się do jednego zdania złożonego z dziewięciu słów. Ze zwięzłością idzie w parze prostota komunikatu. Narracja zaczepia się o byle co, o pierwszy lepszy przedmiot z powszedniego otoczenia, i raz-dwa składa się w łatwą do ogarnięcia opowieść". Błyskotliwe fabulacje Hohlera dyskretnie lawirują między codziennością a fantazją; "jego specjalnością wydaje się cienki dowcip spod znaku purnonsensu. Można by powiedzieć - przejęty wprost z rąk Edwarda Leara [...] Pośród swoich mistrzów wymienia też Daniiła Charmsa. Warto wreszcie pamiętać o przewrotnych i wywrotowych ziarenkach posianych w Szwajcarii przez dadaizm i surrealizm".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury jako prowokacja / Hans Robert Jauss ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz ; posł. Kazimierz Bartoszyński. - Warszawa : Instytut Badań Literackich, 1999. - 234, [1] s. ; 23 cm.

(Archiwum Humanistyki XX Wieku ; 2)

Autor

Jauss Hans Robert Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Bartoszyński Kazimierz (1921-2015).

Temat

Literatura Sztuka

Tytuł serii: Archiwum Humanistyki XX Wieku

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści / Christine Lavant ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Piotr Paziński. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Ossolineum, 2021. - 115, [5] stron ; 21 cm.

(Z Kraju i ze Świata)

Autor

Lavant Christine (1915-1973) Łukasiewicz Małgorzata (1948- ) Paziński Piotr (1973- ) Lavant Christine (1915-1973).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Dzieciństwo Dziecko chore Wykluczenie społeczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Z Kraju i ze Świata

Tytuły oryginałów: Die Türgeschichte, Das Kind, Der Knabe.

Zawiera m.in.: Dziecko ; Chłopak

Christine Lavant (1915–1973) – austriacka poetka i prozaiczka. Urodziła się w ubogiej, wielodzietnej rodzinie i ze względu na liczne przewlekłe choroby zmuszona była przerwać edukację szkolną. Azylu szukała w twórczości, malując oraz pisząc. Debiutowała prozą Das Kind (1948, Dziecko), następnie wydała kilkanaście książek. Po polsku dotychczas ukazał się tylko wybór jej wierszy Nocny krzyk pawia (2000) w przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego. Twórczość Lavant cenił m.in. Thomas Bernhard. Pisarka jest dwukrotną laureatką Nagrody im. Georga Trakla (1954, 1964), natomiast trzy lata przed śmiercią otrzymała Wielką Austriacką Nagrodę Państwową w dziedzinie literatury (1970). W ostatnich latach twórczość Lavant przeżywa w Austrii prawdziwy renesans.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dziwna rzecz pisanie / Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Towarzystwo "Więź", cop. 2012. - 167, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Więzi", ISSN 0519-9336 ; t. 278.)

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Gatunek

Literatura

Tytuł serii: Biblioteka "Więzi"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jak być artystą : na przykładzie Thomasa Manna / Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Towarzystwo "Więź", cop. 2011. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka "Więzi", ISSN 0519-9336 ; t. 261.)

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Mann, Thomas (1875-1955)

Gatunek

Literatura niemiecka

Tytuł serii: Biblioteka "Więzi"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Mann T. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć razy o przekładzie / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2017. - 138, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Literatura Przekłady Teoria przekładu

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rubryka pod różą / Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 249, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Literatura

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przez dziki Kurdystan : opowieść podróżnicza / Karol May ; przeł. [z niem.] Małgorzata Łukasiewicz. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1990. - 380, [4] s. ; 21 cm.

Autor

May Karl (1842-1912). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Powieść młodzieżowa niemiecka

Stanowi cz. 2 cyklu powieści arabskich, cz. 1 pt. : Przez pustynię.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eseistyka literacka Niemieckiej Republiki Demokratycznej / wybrał i wstęp opatrzył Hubert Orłowski ; [przeł. z niem. Małgorzata Łukasiewicz et al.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 243, [1] s. ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej)

Autor

Orłowski Hubert (1937- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Literatura Literatura niemiecka

Tytuł serii: Kolekcja Literatury Niemieckiej Republiki Demokratycznej

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poeta romantyczny i nieromantyczne czasy : Juliusz Słowacki w drodze do Europy - pamiętniki polskie na tropach narodowej tożsamości / German Ritz ; przekł. Małgorzata Łukasiewicz. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2011. - 318, [1] s. ; 21 cm.

(Polonica Leguntur ; 13.)

Autor

Ritz German (1951- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Słowacki, Juliusz (1809-1849) Poeci polscy Świadomość narodowa

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tytuł serii: Polonica Leguntur

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Słowacki J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do wnętrza Wiednia : szkice / Gerhard Roth ; przeł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2006. - 211, [5] s. : il. ; 20 cm.

(Kroki / Schritte : literatura współczesna : Niemcy, Austria, Szwajcaria)

Autor

Roth Gerhard (1942- ). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ).

Temat

Wiedeń (Austria)

Tytuł serii: Kroki / Schritte

Tyt. oryg.: "Eine Reise in das Innere von Wien : Essays" 1991.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(41/49) Austria (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż do Rosji / Joseph Roth ; przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; wstęp Jan T. Gross. - Kraków ; Budapeszt ; Syrakuzy : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2019. - 203, [13] stron ; 22 cm.

(Dzieła zebrane / Joseph Roth)

Autor

Roth Joseph (1894-1939). Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Gross Jan Tomasz (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Rosja

Gatunek

Felieton

Wybór felietonów pochodzi z Dzieł zebranych Rotha - Werke 2, Das journalistische Werk 1924-1928.

„Bez tej cukierni nie mógłbym pracować, najważniejszym materiałem piśmienniczym jest kawa. M u c h y natomiast są zbędne. Mimo to były, rano, w południe i wieczorem. Muchy, nie ryby, stanowią dziewięćdziesiąt osiem procent astrachańskiej fauny. Są całkiem bezużyteczne, nie są przedmiotem handlu, nikt z nich nie żyje, one za to żyją z wszystkich. Gęstą czarną chmarą obsiadały potrawy, cukier, szyby okienne, porcelanę, resztki, krzaki i drzewa, bajorka błota i kupy gnoju, a nawet gołe obrusy, na których ludzkie oko nie dostrzeże nic pożywnego...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)