Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(95)
Forma i typ
Książki
(95)
Publikacje naukowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
tylko na miejscu
(76)
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(26)
Czytelnia naukowa
(76)
Autor
Fast Piotr (1951- )
(12)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- )
(9)
Filipowicz-Rudek Maria
(8)
Kropiwiec Urszula
(5)
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(3)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(3)
Heydel Magdalena (1969- )
(3)
Wilgat Janina (1925- )
(3)
Bogucki Łukasz
(2)
Capik Beata (1974- )
(2)
Hejwowski Krzysztof
(2)
Janikowski Przemysław
(2)
Karłowicz Anna (1953- )
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(2)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(2)
Stoch Magdalena
(2)
Szubiakiewicz Tomasz (1957- )
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Abramowicz Marek A. (1945- )
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Arabska Justyna
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bartnicka Marta
(1)
Bartnik Ernest Aleksy
(1)
Batorowicz-Wołowiec Katarzyna (1980- )
(1)
Bayarri Salvador (1967- )
(1)
Bednarczyk Anna (1962- )
(1)
Bereś Stanisław (1950- )
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bończa Bukowski Piotr de
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Brodacka Magdalena
(1)
Chotyńska Melania
(1)
Czajkowski Bronisław
(1)
Czermińska Małgorzata (1940- )
(1)
Czerniawski Adam (1934- )
(1)
Data-Bukowska Ewa
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula (1930- )
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Eder Maciej (1975- )
(1)
Fiałkowski Tomasz (1955- )
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena (1947- )
(1)
Filar Magdalena (filolog)
(1)
Filipowicz Rudek Maria
(1)
Gajewska Agnieszka (1977- )
(1)
Gibińska Marta (1942- )
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Golik Paweł (1970- )
(1)
Goźdź-Roszkowski Stanisław
(1)
Grin Irek (1969- )
(1)
Grzanka Jan
(1)
Hau Anna
(1)
Hermaszewski Mirosław (1941-2022)
(1)
Hofmann-Delbor Agenor
(1)
Jamnik Tatjana (1976- )
(1)
Jarzębski Jerzy (1947-2024)
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Jopek-Bosiacka Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata (1973- )
(1)
Jurczenia Ewelina
(1)
Kalata-Zawłocka Aleksandra
(1)
Kalęba Beata (1976- )
(1)
Kandel Michael (1941- )
(1)
Kielar Barbara Z
(1)
Kisielewicz Andrzej (1953- )
(1)
Kleszcz Krzysztof
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Kopczyński Andrzej
(1)
Koprowska Karolina
(1)
Kornacki Krzysztof (1970- )
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kraskowska Ewa (1954- )
(1)
Krzempek Monika
(1)
Kubińska Olga
(1)
Kubiński Wojciech
(1)
Kucharczyk-Kubacka Monika
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Kübler Andrzej (1946- )
(1)
Lankosz Borys (1973- )
(1)
Lebiedziński Henryk
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lewicki Arkadiusz (1974- )
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Loska Krzysztof (1966- )
(1)
Lubelski Tadeusz (1949- )
(1)
Lukierski Jerzy (1936- )
(1)
Lukszyn Jurij
(1)
Majerowa Janina
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Mazurkiewicz-Sułkowska Julia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(95)
Język
polski
(95)
Odbiorca
Programiści
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Tłumacze
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(4695)
Kobieta
(4446)
Literatura polska
(4390)
Poezja polska
(3611)
Powieść angielska
(2576)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2188)
Miłość
(1898)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1825)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1566)
II wojna światowa (1939-1945)
(1510)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1330)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1269)
Przedsiębiorstwo
(1231)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1076)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1052)
Życie codzienne
(1024)
Zabójstwo
(988)
Filozofia
(975)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(890)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(874)
Policjanci
(855)
Sztuka
(844)
Nastolatki
(838)
Magia
(836)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(815)
Historia
(803)
Polityka
(784)
Rodzeństwo
(763)
Zwierzęta
(760)
Sekrety rodzinne
(710)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(695)
Trudne sytuacje życiowe
(680)
Dziewczęta
(678)
Duchowieństwo katolickie
(670)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(667)
Władcy
(653)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(602)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(569)
Politycy
(568)
Teatr polski
(554)
Wybory życiowe
(554)
Uczucia
(551)
Młodzież
(545)
Relacja romantyczna
(545)
Wychowanie w rodzinie
(545)
Kościół katolicki
(540)
Przestępczość zorganizowana
(534)
Tematy i motywy
(533)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Matki i córki
(525)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(523)
Holokaust
(494)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uczniowie
(487)
Poszukiwania zaginionych
(476)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(454)
Wychowanie
(449)
Podróże
(440)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(429)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(408)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(401)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Regionalizm
(389)
Nauka
(388)
Psy
(387)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziennik
(1)
Europa
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Trans-Atlantyk
(1)
Ślub
(1)
Temat: czas
1901-
(9)
1901-2000
(6)
1801-
(4)
1945-1989
(3)
1989-
(3)
Pokaż więcej ...
2001-
(3)
1945-
(2)
1601-1700
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Materiały konferencyjne
(7)
Praca zbiorowa
(4)
Esej
(3)
Literatura
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(3)
Antologia
(2)
Monografia
(2)
Publicystyka
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bibliografia
(1)
Debata
(1)
Język polski
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja polska
(1)
Poradnik
(1)
Proza
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(12)
Językoznawstwo
(9)
Filozofia i etyka
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż mniej ...
95 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polskie tłumaczenia angielskiej literatury dziecięcej : problemy krytyki przekładu / Monika Adamczyk-Garbowska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - 180, [1] s. ; 21 cm.
(Rozprawy Literackie, ISSN 0208-4007 ; 61)
Autor
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
Temat
Literatura dziecięca angielska Przekłady
Tytuł serii: Rozprawy Literackie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kręgi wtajemniczenia : czytelnik, badacz, tłumacz, pisarz / Edward Balcerzan. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 456 s. : err. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
Temat
Literatura Literatura polska Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura z literatury : (strategie tłumaczy) / Edward Balcerzan. - Katowice : "Śląsk", 1998. - 232, [3] s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1505-3296 ; nr 6)
Autor
Balcerzan Edward (1937- )
Temat
Literatura Przekłady Przekłady polskie
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na okł. skrócona nazwa serii: PPrzekład.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pisarze polscy o sztuce przekładu : 1440-1974 : antologia / wybrał teksty, napisał wstęp i komentarze Edward Balcerzan, Anna Jelec-Legeżyńska i Bogumiła Kluth [współprac. przy wyborze tekstów]. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1977. - 502, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Balcerzan Edward (1937- ). Jelec-Legeżyńska Anna. Kluth Bogumiła.
Temat
Literatura Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod red. [i słowo wstępne] Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 64)
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Temat
Przekłady Przekłady polskie
Tytuł serii: Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Literatura angielska Literatura polska Pisarstwo Poezja Przekłady Teoria przekładu.
Gatunek
Antologia Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito o cnocie”, nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy. Książka została opatrzona posłowiem Joanny Szczęsnej. To, co chcę przez to powiedzieć, sprowadza się do prostego stwierdzenia: tablica ON JEST jest nie tylko wyznaniem wiary, ale i poetyką normatywną. Nie tylko westchnieniem ulgi po znalezieniu punktu oparcia, ale i deklaracją powinności, „prywatnych obowiązków”, które poeta musi sobie w pisaniu narzucać – nie z masochizmu, nie z tradycjonalizmu, i nie dlatego, że tak mu każe jakaś przelotna doktryna, ale ponieważ jest to po prostu w jego własnym interesie. Dyscyplina zwięzłości/wieloznaczności to koło ratunkowe, bez którego poecie grozi utonięcie w oceanie bełkotu. - Stanisław Barańczak
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu dominanty translatorskiej / Anna Bednarczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008. - 164, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Przekład : Mity i Rzeczywistość)
Autor
Bednarczyk Anna (1962- ).
Temat
Literatura Przekłady
Tytuł serii: Przekład Mity i Rzeczywistość
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lem : reaktywacja : Kongres Lemologiczny / redakcja Stanisław Bereś ; współpraca redakcyjna Katarzyna Batorowicz-Wołowiec ; [paneliści: Marek Abramowicz, Ernest Aleksy Bartnik, Katarzyna Batorowicz-Wołowiec, Salvador Bayarri, Stanisław Bereś, Jerzy Bralczyk, Jacek Dukaj, Maciej Eder, Tomasz Fiałkowski, Agnieszka Gajewska, Paweł Golik, Irek Grin, Mirosław Hermaszewski, Tatjana Jamnik, Jerzy Jarzębski, Wiktor Jaźniewicz, Michael Kandel, Andrzej Kisielewicz, Krzysztof Kornacki, Andrzej Kübler, Borys Lankosz, Arkadiusz Lewicki, Ewa Lipska, Krzysztof Loska, Tadeusz Lubelski, Jerzy Lukierski, Zbigniew Mikołejko, Jan Miodek, Katarzyna Mołoniewicz, Abel Murcia, Mitsuyoshi Numano, Małgorzata Nycz, Paweł Okołowski, Marek Oramus, Wojciech Orliński, Maciej Parowski, Igor Pietraszewski, Tadeusz Piotrowski, Maciej Płaza, Wolfgang Reisinger, Michał Różyczka, Andrzej Sapkowski, Ayano Shibata, Elżbieta Skibińska, Małgorzata Szpakowska, Joris Teepe, Paweł Tomaszewski, Jerzy Vetulani, Piotr Wojtasik, Wojciech Zemek, Andrzej Zimniak, Michał Zych]. - Wydanie II, zmienione i poszerzone. - Wrocław : Warstwy, 2022. - 619, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, wykresy ; 22 cm.
Autor
Bereś Stanisław (1950- ) Batorowicz-Wołowiec Katarzyna (1980- ) Abramowicz Marek A. (1945- ) Bartnik Ernest Aleksy Bayarri Salvador (1967- ) Bralczyk Jerzy (1947- ) Dukaj Jacek (1974- ) Eder Maciej (1975- ) Fiałkowski Tomasz (1955- ) Gajewska Agnieszka (1977- ) Golik Paweł (1970- ) Grin Irek (1969- ) Hermaszewski Mirosław (1941-2022) Jamnik Tatjana (1976- ) Jarzębski Jerzy (1947-2024) Âznevič Viktor Iosifovič (1957- ) Kandel Michael (1941- ) Kisielewicz Andrzej (1953- ) Kornacki Krzysztof (1970- ) Kübler Andrzej (1946- ) Lankosz Borys (1973- ) Lewicki Arkadiusz (1974- ) Lipska Ewa (1945- ) Loska Krzysztof (1966- ) Lubelski Tadeusz (1949- ) Lukierski Jerzy (1936- ) Mikołejko Zbigniew (1951- ) Miodek Jan (1946- ) Mołoniewicz Katarzyna (1958- ) Murcia Abel (1961- ) Numano Mitsuyoshi (1954- ) Nycz Małgorzata (1951- ) Okołowski Paweł (1963- ) Oramus Marek (1952- ) Orliński Wojciech (1969- ) Parowski Maciej (1946-2019) Pietraszewski Igor (1962- ) Piotrowski Tadeusz (1957- ) Płaza Maciej (1976- ) Reisinger Wolfgang (1955-2022) Różyczka Michał (1949- ) Sapkowski Andrzej (1948- ) Shibata Ayano (1964- ) Skibińska Elżbieta (1956- ) Szpakowska Małgorzata (1940- ) Teepe Joris (1962- ) Tomaszewski Paweł (1983- ) Vetulani Jerzy (1936-2017) Wojtasik Piotr (1964- ) Zemek Wojciech (1967- ) Zimniak Andrzej (1946- ) Zych Michał (1954- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Lem, Stanisław (1921-2006) Adaptacja filmowa Literatura polska Pisarze polscy Przekłady Science fiction Wpływ i recepcja
Gatunek
Debata Materiały konferencyjne
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Nazwy panelistów na 4 stronie okładki. Przyjęta nazwa panelisty: Viktor Iosifovič Âznevič.
Niniejsza publikacja została oparta na materiałach pokonferencyjnych, które ukazały się w ramach programu literackiego Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.
Książka powstała jako efekt organizowanego we Wrocławiu w 2016 Kongresu Lemologicznego. O twórczości Stanisława Lema rozmawiali przedstawiciele różnych dyscyplin - astronomowie, matematycy, informatycy, biolodzy, literaturoznawcy, językoznawcy, filozofowie oraz filmoznawcy. Ale nie tylko, bo jeden z rozdziałów książki to rozmowa autorów, których pisarstwo Lema ukształtowało - w tym ojca polskiego fantasy Andrzeja Sapkowskiego. „Lem: Reaktywacja. Kongres Lemologiczny” to potężna pozycja, która ukazuje wielość kontekstów, w których można analizować Stanisława Lema. To setki stron wiedzy i opinii ekspertów i miłośników. Portret autora, filozofa, futurologa i człowieka.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.1602.1(091) A/Z Lem S. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura polska w przekładach 1971-1980 / opracowali Danuta Bilikiewicz-Blanc [i inni] ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2008. - XVII, [1], 403, [1] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- ).
Temat
Przekłady
Gatunek
Literatura polska. Literatura polska Bibliografia.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w przekładach 1981-2004 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc, Tomasza Szubiakiewicza i Beaty Capik ; przy współpr. Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 2005. - XII, [1], 927, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- ). Szubiakiewicz Tomasz (1957- ). Capik Beata (1974- ). Karłowicz Anna (1953- ).
Temat
Literatura polska Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w przekładach 1990-2000 / pod red. Danuty Bilikiewicz-Blanc i Tomasza Szubiakiewicza ; przy współpracy Beaty Capik i Anny Karłowicz ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : BN, 2000. - X, 308, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- ). Szubiakiewicz Tomasz (1957- ). Capik Beata (1974- ). Karłowicz Anna (1953- ).
Temat
Literatura polska Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumaczenie wspomagane komputerowo / Łukasz Bogucki. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. - 127, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Przekład : mity i rzeczywistość)
Autor
Bogucki Łukasz.
Temat
Przekład maszynowy Przekłady
Tytuł serii: Przekład
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zarys przekładoznawstwa dla studentów neofilologii / Łukasz Bogucki. - Łódź : Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych, 2007. - 76 s. ; 24 cm.
Autor
Bogucki Łukasz.
Temat
Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kultura w stanie przekładu : translatologia, komparatystyka, transkulturowość / pod red. Włodzimierza Boleckiego i Ewy Kraskowskiej. - Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2012. - 437 s. : il. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 91.)
Autor
Bolecki Włodzimierz (1952- ). Kraskowska Ewa (1954- ).
Temat
Przekłady Komparatystyka. Komunikacja międzykulturowa.
Tytuł serii: Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mała encyklopedia przekładoznawstwa / pod red. Urszuli Dąmbskiej-Prokop ; oprac. Jerzy Brzozowski [et al.]. - Częstochowa : "Educator", 2000. - 361 s. ; 24 cm.
Autor
Brzozowski Jerzy (filolog) Dąmbska-Prokop Urszula (1930- ).
Temat
Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanąć po stronie tłumacza : zarys poetyki opisowej przekładu / Jerzy Brzozowski. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2011. - 230, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Brzozowski Jerzy (filolog).
Temat
Literatura Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Strategie wydawców, strategie tłumaczy / pod red. Jerzego Brzozowskiego, Marii Filipowicz-Rudek. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2010. - 305, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem, ISSN 1698-9121 ; 16.)
Autor
Brzozowski Jerzy (filolog). Filipowicz-Rudek Maria.
Temat
Edytorstwo Przekłady.
Tytuł serii: Między Oryginałem a Przekładem
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sztuka interpretacji / pod red. Bronisława Czajkowskiego. - Wrocław : Wydawnictwo Atla 2, 2006. - 245 s. ; 22 cm.
Autor
Czajkowski Bronisław.
Temat
Hermeneutyka. Przekłady.
Gatunek
Materiały konferencyjne.
Materiały z konferencji, Wrocław, 15-16 kwietnia 2005 r.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konteksty nauki o literaturze / pod red. Małgorzaty Czermińskiej. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich : Wydaw. PAN, 1973. - 157, [1] s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 34)
Autor
Czermińska Małgorzata (1940- ).
Temat
Literatura Przekłady
Tytuł serii: Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Muzy i sowa Minerwy / Adam Czerniawski ; [red. Janina Majerowa]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1994. - 241, [2] s. : err. ; 20 cm.
Autor
Czerniawski Adam (1934- ) Majerowa Janina.
Temat
Poezja Poezja polska Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej