SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

75 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sodoma i Gomora / Cormac McCarthy ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 436, [4] s. ; 21 cm.

(Trylogia pogranicza / Cormac McCarthy ; 3.)

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Suttree / Cormac McCarthy ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 664, [3] s. ; 21 cm.

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Suttree" 1989.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

W ciemność / Cormac McCarthy ; przełożył Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 268, [3] strony ; 21 cm.

Autor

McCarthy Cormac (1933-2023). Świerkocki Maciej (1961- ).

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Sensacja

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świat seksu / Henry Miller ; tł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : "Tangram", 1994. - 121 s. ; 20 cm.

Autor

Miller Henry (1891-1980) Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Martwa godzina / Denise Mina ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 442, [6] s. ; 20 cm.

(Mroczna Seria.)

Autor

Mina Denise (1966- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść szkocka

Tytuł serii: Mroczna Seria

Tyt. oryg.: "The dead hour" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zdobyć zdjęcie : moja historia fotografii prasowej / John G. Morris. ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2007. - 446, [2] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Morris John Godfrey (1917- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Morris, John Godfrey (1917- ) Fotografia prasowa Dziennikarze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przylepka i Potwór : nasza historia w listach i wspomnieniach / Susana Osorio-Mrożek ; przełożyli Marta Szafrańska-Brandt, Maciej Świerkocki. - [Wydanie pierwsze]. - [Kraków] : Wydawnictwo Literackie, copyright 2021. - 512, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Autor

Osorio-Mrożek Susana (1951- ) Szafrańska-Brandt Marta Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Osorio-Mrożek, Susana (1951- ) Mrożek, Sławomir (1930-2013) Pisarze polscy Restauratorzy (gastronomia) Francja Meksyk Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Biografia Listy Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

„Zaczynało mi się nudzić. Czekałam w recepcji hotelu już od czterdziestu minut, kiedy zobaczyłam, jak wchodzi wysoki, postawny mężczyzna w dżinsach, z miną Gary’ego Coopera wyrażającą pewność siebie i zarazem nieśmiałość. Spojrzałam na niego, on spojrzał na mnie, uśmiechnęłam się, on się uśmiechnął i w tamtej chwili nie liczyło się nic więcej”. Tak zaczyna się niezwykle osobista opowieść Susany Mrożek, która poznała pisarza w 1979 roku w Meksyku. On był wdowcem, miał 49 lat i tkwił w długiej burzliwej relacji z mężatką. Susana miała wtedy 27 lat, była po rozwodzie i podjęła decyzję, że nigdy więcej nie wyjdzie za mąż. Została tłumaczką i przewodniczką Sławomira, on był jej przyjacielem, bezwarunkowo szczerym. Zakochali się, rozjechali, pisali do siebie, szukali się, spotykali w Europie, rozstawali, wchodzili w nowe związki, ranili, tęsknili. W 1987 roku oświadczył się jej w Paryżu. Bez namysłu odpowiedziała nie, ale to nie koniec tej historii pokazującej głębokie uczucie łączące dwoje dojrzałych i świadomych siebie ludzi – miłość z jej blaskami i cieniami, która jest w stanie przezwyciężyć mroczne, depresyjne tło, nieobce obojgu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trylobity : opowiadania zebrane / Breece D'J Pancake ; przełożył Maciej Świerkocki ; posłowie Andre Dubus III. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. - 210, [5] stron ; 22 cm.

(Opowiadania Amerykańskie)

Autor

Pancake Breece D'J (1952-1979) Świerkocki Maciej (1961- ) Dubus Andre (1959- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Prowincja Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Opowiadania Amerykańskie

Tytuł oryginału: The stories of Breece D'J Pancake.

Ubodzy górnicy, sfrustrowani farmerzy, prawdziwi i niedoszli mordercy, marzyciele i szaleńcy. Gospodarstwa, kopalnie, sale barowe i podrzędne hotele. A wokół oposy, lisy, węże i łanie – uważnie przyglądająca się człowiekowi przyroda. To miejsce, gdzie prowincjonalny krajobraz łączy się z równie prowincjonalnym myśleniem gdzie łatwiej sobie odgryźć język, niż wyjawić skrywane uczucia. Przy tych bohaterach, ludziach pełnych gniewu i szukających wybawienia, autor trwa bez względu na to, jak nisko upadają.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Porter Regina Świerkocki Maciej (1961- ) Lazarus Liz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Amerykanie Irlandczycy Relacje międzyludzkie Ślub i wesele Życie codzienne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Tytuł oryginału: The travelers : a novel.

Kim są podróżni? To piękna kobieta, naznaczona na całe życie traumatycznym zdarzeniem na wiejskiej drodze gdzieś w Georgii. Weteran wojny w Wietnamie, nieustannie napędzany wewnętrznym lękiem. Czarnoskóra lesbijka, odnajdująca przestrzeń do swobodnego życia w Berlinie lat 70. i 80. Kobieciarz, nieustający w poszukiwaniu prawdziwej miłości. Dwaj przyrodni bracia, którzy poznają się po raz pierwszy w wieku średnim i usiłują zrozumieć wybory własnych rodziców. Parker bezpardonowo rozprawia się z największymi grzechami Ameryki ostatniego półwiecza. Z rozmachem opowiada o konfliktach etnicznych, odkrywaniu seksualności, miłości do Szekspira i … dobrego jedzenia, a także o zwyczajnym – do bólu – życiu. Czy można lepiej streścić istotę naszych czasów, w których każdy jest na swój sposób podróżnym? Pytanie jednak, dokąd zmierzamy albo… przed czym chcemy uciec?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Długi marsz / Sławomir Rawicz ; [ze wstępem Sebastiana Jungera ; oprac. i red. anonimowego przekł. z jęz. ang. Leszek Rybicki ; przekł. wstępów i posł. Maciej Świerkocki]. - Wyd. 4. - Gdańsk : Wydawnictwo Gord, 2010. - 271, [1] s. : mapa ; 21 cm.

(Ekstremum.)

Autor

Rawicz Sławomir (1915-2004). Junger Sebastian. Rybicki Leszek. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Rawicz, Sławomir (1915-2004) Obozy pracy Więźniowie obozów Polacy za granicą

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tytuł serii: Ekstremum

Tyt. oryg.: "The long walk" 1997/1999.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Długi marsz / Sławomir Rawicz ; [ze wstępem Sebastiana Jungera ; oprac. i red. anonimowego przekł. z jęz. ang. Leszek Rybicki ; przekł. wstępów i posł. Maciej Świerkocki]. - [Wyd. 5]. - Gdańsk : Wydawnictwo Gord, 2011. - 271, [1] s. : mapa ; 21 cm.

(Ekstremum.)

Autor

Rawicz Sławomir (1915-2004). Junger Sebastian. Rybicki Leszek. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Rawicz, Sławomir (1915-2004) Obozy pracy Więźniowie obozów Polacy za granicą

Gatunek

Pamiętniki polskie

Tytuł serii: Ekstremum

Tyt. oryg.: "The long walk" 1997/1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Johnny Depp : współczesny buntownik / Brian J. Robb ; przeł. Maciej Świerkocki. - Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2006. - 301, [3] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Robb Brian J. Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Depp, Johnny (1963 - ) Aktorzy amerykańscy Film amerykański

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79.071A/Z Depp J. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Honor / Elif Shafak ; przeł. Maciej Świerkocki. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 495, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Obłokobujanie / Patti Smith ; przeł. Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 91, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Smith Patti (1946- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Smith, Patti (1946- ) Piosenkarze amerykańscy Pisarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071A/Z Smith P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pociąg linii M / Patti Smith ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 237, [3] s. : il. ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Smith Patti (1946- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Smith, Patti (1946- ) Pisarze amerykańscy Piosenkarze amerykańscy

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Tytuł serii: Seria Amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071A/Z Smith P. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łódź Ulissesa czyli Siedem lat i osiemnaście godzin z Jamesem Joyce'em w Dublinie i nie tylko / Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Łódź: Officyna, 2021. - 409 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Joyce, James (1882-1941). Tekst Tłumacze Teoria przekładu

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie „Ulissesa”, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne albo polityczne, podsuwa najczęściej spotykane interpretacje poszczególnych wydarzeń czy całych epizodów, a nawet podejmuje analizę ich stylu. Zbiór tego typu komentarzy do jednej książki często określa się w krajach anglojęzycznych terminem „companion”, czyli towarzysz, i „Łódź Ulissesa” zupełnie świadomie takiego właśnie towarzysza trochę przypomina. Od klasycznego „companiona” odróżnia ją jednak to, że zawiera również dość obszerny przegląd najciekawszych potyczek translatorskich, jakie stoczył tłumacz w pracy nad przekładem, stanowi więc jednocześnie wybiórczy zapis przygód autora w drodze do jego tłumaczeniowej Itaki. Niektóre z tych jak gdyby diariuszowych zapisków mają charakter intymny, osobisty, inne – a jest ich zdecydowana większość – odsłaniają przekładową maszynerię, tłumaczą się z tłumaczenia lub pokazują meandryczną trasę, którą podążał autor ku co bardziej problematycznym albo malowniczym rozwiązaniom. Jeden z pierwszych życzliwych czytelników „Łodzi Ulissesa” nazwał ją szalupą ratunkową dla odbiorcy. Jeśli ta książka rzeczywiście spełnia taką rolę, to autor może jedynie wyrazić wdzięczność losowi, że nie okazała się nikomu niepotrzebna. Maciej Świerkocki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w rezerwacie : Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion / David Treuer ; przełożył Maciej Świerkocki. - [Wydanie I]. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2020. - 343, [1] strona : fotografie, mapy ; 22 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Treuer David. (1970- ). Świerkocki Maciej (1961- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Treuer, David (1970- ) Indianie Ameryka Północna

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł serii: Seria Amerykańska

Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do przeszłości (a może raczej do naszych fantazji o przeszłości). Życie ich potomków we współczesnych rezerwatach jest znacznie mniej romantyczne, choć nadal budzi wiele emocji. David Treuer, członek plemienia Odżibuejów i ceniony powieściopisarz, dorastał w rezerwacie Leech Lake, ale wykształcenie zdobywał na „białych” uniwersytetach. Dzięki temu potrafił pogodzić dwie perspektywy, uczestnika i obserwatora, co w połączeniu z niezwykłym talentem narracyjnym, poczuciem humoru i otwartością dało wspaniałe efekty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gertruda i Klaudiusz / John Updike ; przeł. [z ang.] Maciej Świerkocki. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2001. - 206 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Interesującej Prozy)

Autor

Updike John (1932-2009) Świerkocki Maciej (1961- ).

Temat

Powieść amerykańska

Tytuł serii: Biblioteczka Interesującej Prozy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Parking : opowiadania / Brian Washington ; przełożył Maciej Świerkocki. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Cyranka, 2023. - 227, [5] stron ; 21 cm.

(Seria Prozatorska Cyranki)

Autor

Washington Bryan (1993- ) Świerkocki Maciej (1961- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Seria Prozatorska Cyranki

Tytuł oryginału: Lot.

W mieście Houston - różnorodnym amerykańskim mikrokosmosie - syn czarnej matki i latynoskiego ojca dorasta pośród rozpadających się domów z wiecznie zapchaną kanalizacją. Pracuje w taniej rodzinnej restauracji, znosząc ciosy brata. Tęskni za starszą siostrą, która całymi dniami włóczy się po mieście, i która nie może go uratować. Z klimatyzatora cieknie woda, zdezelowany telewizor brzęczy. Matka patrzy na niego, jakby był przezroczysty. Wokół wszyscy borykają się z codziennością, żyją na marginesie. Odczuwają skutki huraganu, który spustoszył miasto, nie mają kasy. Dziewczyna z Jamajki wikła się w romans z białym chłopakiem, za co zostaje napiętnowana - jej facet planuje zemstę. Sex workerzy i sex workerki próbują przetrwać uwięzieni pomiędzy transakcją a czułością. Pewien diler rozpacza, że jego syn, który jakiś czas temu dostał się na studia, jest bezdomny. Świat teksańskiego miasta wibruje podejrzaną energią i nieskończoną tęsknotą ludzi nieustannie poszukujących prawdziwego domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)