Rudolf Krzysztof Filip (1966- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(8)
Czytelnia naukowa
(1)
Filia Os. Kochanowskiego
(7)
Filia Os. Przydworcowe
(4)
Filia Os. Gorzków
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Millenium
(7)
Filia Os. Gołąbkowice
(6)
Książka Mówiona
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1661)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(783)
Rudolf Krzysztof Filip (1966- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(586)
Wallace Edgar
(584)
Szujski Józef (1835-1883)
(582)
Cartland Barbara
(492)
Kochanowski Jan
(484)
Drewnowski Jacek (1974- )
(480)
Shakespeare William
(464)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(443)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(413)
Verne Jules
(391)
Konopnicka Maria
(373)
Twain Mark
(362)
Roberts Nora (1950- )
(350)
Popławska Anna
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(337)
Ludwikowska Jolanta
(332)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(327)
Christie Agatha (1890-1976)
(319)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(307)
Disney Walt (1901-1966)
(304)
London Jack
(298)
Rzehak Wojciech (1967- )
(298)
Prus Bolesław (1847-1912)
(294)
Fabianowska Małgorzata
(291)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Shakespeare William (1564-1616)
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Steel Danielle (1947- )
(275)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(275)
Zarawska Patrycja
(275)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Włodarczyk Barbara
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Krasicki Ignacy
(243)
Francis H.G
(240)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(238)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(237)
Montgomery Lucy Maud
(237)
May Karol
(235)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Szulc Andrzej
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan Maciejka
(227)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(217)
Kraszewski Józef Ignacy
(215)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
King Stephen (1947- )
(212)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Voltz William
(211)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(207)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Zimnicka Iwona (1963- )
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(196)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(195)
Mark William
(195)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(193)
Andersen Hans Christian
(189)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(188)
Mickiewicz Adam
(188)
Orzeszkowa Eliza
(188)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(188)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(8)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(5)
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura duńska
(1)
Temat
Powieść angielska
(3)
Powieść amerykańska
(2)
Agresja 1939 r. ZSRR na Polskę
(1)
Antonimy
(1)
Bukowski, Charles (1920-1994)
(1)
Pokaż więcej ...
Japończycy
(1)
Kampania wrześniowa (1939)
(1)
Kara śmierci
(1)
Matki i córki
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Samobójstwo
(1)
Sens życia
(1)
Synonimy
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Holcomb (Stany Zjednoczone, stan Kansas)
(1)
Nagasaki (Japonia)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż więcej ...
Szkic literacki
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dagerotypy / Karen Blixen ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf, Hieronim Chojnacki ; [przedm. Hannah Arendt]. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1997. - 309, [2] s. ; 20 cm.
(Konstatacje)
Autor
Blixen Karen (1885-1962). Arendt Hannah (1906-1975). Chojnacki Hieronim (1948- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Gatunek
Szkic literacki
Tytuł serii: Konstatacje
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmieję się z bogami : rozmowy z Fernandą Pivano / Charles Bukowski ; przekład Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie 1. dodruk. - Gdańsk : Wydawnictwo w Podwórku, 2017. - 164, [4] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Bukowski Charles (1920-1994). Pivano Fernanda (1917-2009). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bukowski, Charles (1920-1994) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Literatura amerykańska Wywiad dziennikarski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z Bukowski Ch. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z zimną krwią / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie 3, (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 371, [1] strona ; 24 cm.
(Mistrzowie Literatury.)
Autor
Capote Truman (1924-1984). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
Tytuł serii: Mistrzowie Literatury
Na książce pseudonim autora, nazwa: Truman Streckfus Person.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Z zimną krwią / Truman Capote ; [przekład Krzysztof Filip Rudolf]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis ; [Warszawa] : Audioteka, 2017. - 1 CD : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Capote Truman (1924-1984) Filipowicz Leszek (1967- ) Rudolf Krzysztof Filip (1966- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kara śmierci Śledztwo i dochodzenie Zabójcy Zabójstwo Holcomb (Stany Zjednoczone, stan Kansas) Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść
Na płycie pseudonim autora, nazwa: Truman Streckfus Person.
Capote po mistrzowsku przedstawia godny Ajschylosa motyw zbrodni i kary, zmuszając czytelnika do refleksji na temat źródeł zła. Z zimną krwią to arcydzieło, obok którego nie można przejść obojętnie. Truman Capote (właśc. Truman Streckfus Person, 1924-1984) wybitny prozaik amerykański. Debiutował zbiorem Zatrzaśnij otwarte drzwi, po którym opublikował jeszcze kilka tomów opowiadań. Uznanie zdobył dzięki dwóm powieściom: Inne głosy, inne ściany (1948) i Harfa traw (1951). W 1958 roku ukazało się słynne Śniadanie u Tiffany'ego. Wydana w 1966 roku dokumentalna Z zimną krwią odniosła międzynarodowy sukces, podobnie jak jej ekranizacja z 1967 roku, w reżyserii Richarda Brooksa, która doczekała się czterech nominacji do Oscara.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Książka Mówiona
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chytrus / William Golding ; przekł., przypisy i posł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1995. - 205, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Golding William (1911-1993). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Sens życia
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Mistrzowie Literatury
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pejzaż w kolorze sepii / Kazuo Ishiguro ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1995. - 215, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Japończycy Matki i córki Pamięć autobiograficzna Samobójstwo Nagasaki (Japonia) Wielka Brytania
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
Tyt. oryg.: "A Pale View of Hills" 1983.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pejzaż w kolorze sepii / Kazuo Ishiguro ; przeł. [z ang. ] Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : "Rebis", 1995. - 215, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra : [klub ciekawej książki])
Autor
Ishiguro Kazuo (1954- ) Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stefan bohater / James Joyce ; przeł., wstępem i przypisami opatrzył Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1995. - 244, [1] s. ; 20 cm.
(Mistrzowie Literatury)
Autor
Joyce James (1882-1941). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść irlandzka
Tytuł serii: Mistrzowie Literatury
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anglicy na pokładzie / Matthew Kneale ; przekł. zbiorowy pod red. Krzysztofa Filipa Rudolfa i Michała Alenowicza. - Gdańsk : Wydawnictwo Wiatr od Morza Michał Alenowicz, cop. 2014. - 525 s. ; 21 cm.
Autor
Kneale Matthew (1960- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ). Alenowicz Michał.
Gatunek
Powieść angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Alarm odwołany / David Lodge ; tł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1994. - 327, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Lodge David (1935- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Letnie historie, zimowe opowieści / David Lodge ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1998. - 106, [3] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Lodge David (1935- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gra / Katherine Neville ; przekł. Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 509, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Neville Katherine (1945- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The fire.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gra / Katherine Neville ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 509, [1] s. : il. ; 23 cm.
Autor
Neville Katherine (1945- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The fire.
Stanowi kontynuację książki pt.: Ósemka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ósemka / Katherine Neville ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf. - Wydanie 3. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2009. - 678, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Neville Katherine (1945- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Sensacja Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Gołąbkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Angielsko-polski słownik synonimów i antonimów / Krzysztof Filip Rudolf. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 493, [2] s. ; 24 cm.
Autor
Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Antonimy Słownik angielsko-polski Synonimy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grimus / Salman Rushdie ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2000. - 365, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Rushdie Salman (1947- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Przydworcowe
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ostatnia kolejka / Graham Swift ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 1998. - 271, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra)
Autor
Swift Graham (1949- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Powieść angielska
Tytuł serii: Salamandra
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Os. Kochanowskiego
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.
Filia Os. Millenium
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zdradzona Polska : napaść Niemiec i Związku Sowieckiego na Polskę w 1939 roku / David G. Williamson ; przeł. Krzysztof Filip Rudolf. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2010. - 310 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
(Historia)
Autor
Williamson D. G. (1940- ). Rudolf Krzysztof Filip (1966- ).
Temat
Wojna 1939-1945 r. Agresja 1939 r. ZSRR na Polskę Kampania wrześniowa (1939)
Tytuł serii: Historia Rebis
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Os. Gorzków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej