SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

22 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia, po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Literatura angielska Literatura polska Pisarstwo Poezja Przekłady Teoria przekładu.

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Opublikowana w Londynie w 1990 roku książka zawiera m.in. tekst „E. E., przybysz z innego świata”, czyli klasyczny szkic o doświadczeniu emigracji, eseje poświęcone Schulzowi i Norwidowi, piękną interpretację wiersza Zbigniewa Herberta „Pan Cogito o cnocie”, nie mówiąc już o szeregu tekstów poświęconych przekładom, odsłaniających niezwykle wyrafinowany warsztat tłumacza. Jest w tej książce, a przede wszystkim w tytułowym szkicu coś na kształt testamentu jej twórcy. Książka została opatrzona posłowiem Joanny Szczęsnej. To, co chcę przez to powiedzieć, sprowadza się do prostego stwierdzenia: tablica ON JEST jest nie tylko wyznaniem wiary, ale i poetyką normatywną. Nie tylko westchnieniem ulgi po znalezieniu punktu oparcia, ale i deklaracją powinności, „prywatnych obowiązków”, które poeta musi sobie w pisaniu narzucać – nie z masochizmu, nie z tradycjonalizmu, i nie dlatego, że tak mu każe jakaś przelotna doktryna, ale ponieważ jest to po prostu w jego własnym interesie. Dyscyplina zwięzłości/wieloznaczności to koło ratunkowe, bez którego poecie grozi utonięcie w oceanie bełkotu. - Stanisław Barańczak

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zaufać nieufności : osiem rozmów o sensie poezji 1990-1992 / Stanisław Barańczak ; red. Krzysztof Biedrzycki. - Kraków : "M". Biblioteka "Nagłosu", 1993. - 139 s. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Biedrzycki Krzysztof (1960- ).

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Polska

Gatunek

Poezja polska Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zimy i podróże / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 21 cm.

(Lekcja Literatury z Antonim Liberą)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Libera Antoni (1949- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poeci polscy

Gatunek

Poezja polska Wiersze

Tytuł serii: Lekcja Literatury

Na s. tyt. i okł. : Teksty wierszy oparto na wyd. : 159 wierszy 1968-1988, "Znak", Kraków 1990 i Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta, "a5", Poznań 1994.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (2 egz.)

Filia Os. Kochanowskiego

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia nieczynna z powodu awarii do odwołania.

Filia Os. Wólki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Filia Os. Przydworcowe

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia Os. Millenium

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Filia Os. Biegonice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)

Filia Os. Gołąbkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Świat poezji Stanisława Barańczaka / Krzysztof Biedrzycki ; [oprac. tekstu Jerzy Lohman]. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 1995. - 308, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Biedrzycki Krzysztof (1960- ) Lohman Jerzy.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (2 egz.)

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moment lingwistyczny : o wczesnym pisarstwie Ryszarda Krynickiego i Stanisława Barańczaka / Tomasz Cieślak-Sokołowski. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2011. - 422 s. ; 21 cm.

(Krytyka XX i XXI Wieku ; 12)

Autor

Cieślak-Sokołowski Tomasz (1980- ).

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Krynicki, Ryszard (1943- ) Krytyka literacka polska Poezja polska

Tytuł serii: Krytyka XX i XXI Wieku

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

"Obchodzę urodziny z daleka..." : szkice o Stanisławie Barańczaku / red. Joanna Dembińska-Pawelec i Dariusz Pawelec. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2007. - 262, [2] s., [2] s. tabl. ; 22 cm.

(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ISSN 0208-6336 nr 2577.)

Autor

Dembińska-Pawelec Joanna (1964- ). Pawelec Dariusz (1965- ).

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska

Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyglądy i wglądy / Aleksander Fiut. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 411, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Fiut Aleksander (1945- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Białoszewski, Miron (1922-1983) Brodski, Josif (1940-1996) Busza, Andrzej (1938- ) Gombrowicz, Witold (1904-1969) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Krynicki, Ryszard (1943- ) Miłosz, Czesław (1911-2004) Rilke, Rainer Maria (1875-1926) Schulz, Bruno (1892-1942) Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) Szymborska, Wisława (1923-2012) Zagajewski, Adam (1945-2021) Literatura Pisarze

Gatunek

Antologia Esej

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Sienkiewicz i Białoszewski, Miłosz i Gombrowicz, Szymborska i Herbert, Josif Brodski i Andrzej Busza, Barańczak, Krynicki i Zagajewski – to zaledwie niektórzy z pisarzy, na których, dzięki Aleksandrowi Fiutowi, możemy spojrzeć z nowej, odkrywczej, nierzadko zaskakującej perspektywy. Przystępność w tłumaczeniu często niedostrzegalnych na pierwszy rzut oka znaczeń, a zarazem umiejętność umieszczania dzieł literackich w wielorakich kontekstach sprawiają, że czytelnik Wyglądów i wglądów zmuszony zostaje do zrewidowania wielu utrwalonych przekonań. Osobista w tonie książka Aleksandra Fiuta daje możliwość przyglądania się wyglądom dawnego, ale i obecnego świata. Zarazem proponuje odmienne wglądy we wpisane w literaturę doświadczenia historyczne, ukryte przemiany psychiki indywidualnej i zbiorowej, postępującą ewolucję świadomości społecznej, mało uchwytne transformacje systemów kulturowych, a także zmieniające się z biegiem czasu znaczenie nadawane polskiej tożsamości narodowej. Pozwala to z większym zrozumieniem spojrzeć nie tylko na naszą przeszłość, ale, może przede wszystkim, na czasy obecne. Sienkiewicz w stylu amerykańskim, Miłosz jako ekolog i feminista, barokowa Szymborska? Tych portretów raczej nie zobaczymy na lekcjach polskiego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Korespondencja (1972-1996) : z faksymilami listów, zapisków, wierszy dla przyjaciół oraz aneksem / Zbigniew Herbert, Stanisław Barańczak ; [red. i oprac. przypisów Barbara Toruńczyk]. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, cop. 2005. - 101, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Herbert Zbigniew (1924-1998). Barańczak Stanisław (1946-2014). Toruńczyk Barbara (1946- ).

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Herbert, Zbigniew (1924-1998) Poeci polscy

Gatunek

Listy polskie

W aneksie Po śmierci Josifa Brodskiego, List do Adama Michnika, List do Barbary Toruńczyk autorstwa Z. Herberta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z Herbert Z. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poznańskie Studia Polonistyczne : Barańczak - poeta lector / zespół red. Barbara Judkowiak, Anna Legeżyńska, Barbara Sienkiewicz. - Poznań : Instytut Filologii Polskiej UAM, 1999. - 319, [3] s. ; 20 cm.

(Seria Literacka / Poznańskie Studia Polonistyczne ; 6 (26))

(Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza)

Autor

Judkowiak Barbara. Legeżyńska Anna. Sienkiewicz Barbara.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska Literatura polska

Tytuł serii: Seria Literacka Poznańskie Studia Polonistyczne Prace Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im Adama Mickiewicza

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2011. - 286 s. ; 24 cm.

(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36.)

Autor

Kaczorowska Monika.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Przekłady polskie

Gatunek

Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska

Tytuł serii: Modernizm w Polsce

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ocalony w gmachu wiersza : o poezji Stanisława Barańczaka / Jerzy Kandziora. - Warszawa : Fundacja Akademia Humanistyczna : Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo, 2007. - 442, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kandziora Jerzy (1954- ).

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ameryka Barańczaka / redakcja Sylwia Karolak, Ewa Rajewska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", copyright 2018. - 182 strony, [10] stron tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Karolak Sylwia. Rajewska Ewa.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Listy polskie Szkice literackie polskie Poezja polska Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Literatura polska

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Na książce błędny zapis ISBN.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czytając Barańczaka / Dariusz Pawelec. - Katowice : "Gnome" : Letnia Szkoła Języka , Literatury i Kultury Polskiej, 1995. - 166, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Interpretacji ; t.1)

Autor

Pawelec Dariusz

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska

Tytuł serii: Biblioteka Interpretacji

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Poezja Stanisława Barańczaka : reguły i konteksty / Dariusz Pawelec. - Katowice : "Śląsk", 1992. - 200, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Pawelec Dariusz (1965- )

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz / Ewa Rajewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007. - 558, [2] s. ; 24 cm.

(Obszary Literatury i Sztuki)

Autor

Rajewska Ewa.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska Poezja Przekłady polskie

Tytuł serii: Obszary Literatury i Sztuki

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Muzyczny styl odbioru tekstów literackich : Iwaszkiewicz, Barańczak, Rymkiewicz, Grochowiak / Aleksandra Reimann. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2013. - 244 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Reimann Aleksandra.

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935-2022) Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Muzyka

Gatunek

Literatura polska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę : korespondencja 1972-2011 / Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak ; opracowanie edytorskie Ryszard Krynicki. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo a5, 2019. - 348, [3] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Autor

Szymborska Wisława (1923-2012). Barańczak Stanisław (1946-2014). Krynicki Ryszard (1943- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Szymborska, Wisława (1923-2012) Pisarze polscy

Gatunek

Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tytuł grzbietowy: Korespondencja 1972-2011.

Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki. Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów – do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Współczynnik sztuki : polska poezja awangardowa i postawangardowa między autonomią a zaangażowaniem / Alina Świeściak. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2019. - 319, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Awangarda/Rewizje / Ośrodek Badań nad Awangardą)

Autor

Świeściak Alina (1969- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Barańczak, Stanisław (1946-2014) Białoszewski, Miron (1922-1983) Czyżewski, Tytus (1880-1945) Góra, Konrad (1978- ) Janiak, Kamila (1984- ) Kornhauser, Julian (1946- ) Przyboś, Julian (1901-1970) Sendecki, Marcin (1967- ) Sosnowski, Andrzej (1959- ) Zdrodowski, Adam (1979- ) Awangarda (kierunek artystyczno-literacki) Literatura eksperymentalna Literatura polska Poezja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tytuł serii: Awangarda/Rewizje

"Zawarte w w tej książce teksty, których przedmiotem jest twórczość polskich poetów i poetek umieszczona na tle oddziaływań różnych nurtów awangardowych i w perspektywie [różnych] koncepcji estetycznych (...), [to] poetyckie "case studies" awangardowych praktyk zoprientowanych na przenikanie się materii estetycznych ze społecznymi i politycznymi." (fragment publikacji)

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)