SOWA OPAC : Sądecka Biblioteka Publiczna im. Józefa Szujskiego w Nowym Sączu

9 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Astrid - zanim została Astrid Lindgren / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2007. - 93 s. : il. kolor. , fot. ; 26 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Eriksson Eva (1949- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Literatura dziecięca szwedzka

Bibliogr. utworów A. Lindgren. Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pb (2 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży - Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pb (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka obrazkowa : leksykon. T. 1 / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 689, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cackowska Małgorzata Dymel-Trzebiatowska Hanna Szyłak Jerzy (1960- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Książka obrazkowa Literatura Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura dydaktyczna

Gatunek

Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Książka obrazkowa Leksykon t. 1 to opracowanie przedstawiające historie książki obrazkowej jako narzędzia edukacyjnego,formy rozrywki dla dzieci i gatunku artystycznego. Jest ona prezentowana poprzez omówienie najistotniejszych utworów składających się na dorobek tej formy sztuki. Znalazło się tu dwanaście tuzinów haseł, w których omówione zostały konkretne dzieła lub twórczość jakiegoś autora. Przy ich tworzeniu brane były: popularność danej książki lub twórcy (Beatrix Potter, Ludwig Bemelmans, Dr Seuss, Roald Dahl), nowatorstwo pomysłu, który potem był rozwijany przez następców i kontynuatorów (Bruno Munari, Maurice Sendak, Anthony Browne) reprezentatywność dla danej odmiany książek obrazkowych (na przykład abecadlniki czy książki wczesnokonceptowe), a także jakość artystyczna (na przykład w wypadku książek El Lissitzky’ego, Hanny Höch czy Sary Fanelli). W Leksykonie znalazły się też omówienia najbardziej znaczących komiksów powstałych w omawianym okresie (Kaczor Donald, Fistaszki, Asterix), zazwyczaj w pracach na temat książek obrazkowych pomijanych milczeniem lub marginalizowanych. Uznaliśmy, że należy o nich napisać, gdyż ich bohaterowie są niewątpliwie mieszkańcami masowej wyobraźni, w której koegzystują z postaciami z książek i warto to zrobić pomimo tego, że nie zawsze pojawiali się oni w publikacjach książkowych, występowali bowiem w odcinkach komiksów drukowanych w gazetach. Każdy utwór opisywany jest na szerokim tle przemian kulturowych i uwzględnia takie zagadnienia jak przemiany koncepcji pedagogicznych, rozwój rynku książki i kultury popularnej, związek pomiędzy twórczością danego autora i dominującymi prądami artystycznymi oraz wydarzenia historyczne.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka obrazkowa : leksykon. T. 2 / redakcja Małgorzata Cackowska, Hanna Dymel-Trzebiatowska, Jerzy Szyłak. - Wydanie I. - Poznań : Instytut Kultury Popularnej, 2018. - 692 strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Cackowska Małgorzata Dymel-Trzebiatowska Hanna Szyłak Jerzy (1960- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Książka obrazkowa Literatura Literatura dla dzieci Literatura dla młodzieży Literatura dydaktyczna

Gatunek

Encyklopedia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

"Książka obrazkowa. Leksykon" tom 1 zawierał omówienie stu czterdziestu czterech utworów, które ukazały się na przestrzeni stu pięćdziesięciu lat (od "Struwwelpetera" Heinricha Hoffmanna z 1845 po "My Map Book" Sary Fanelli i "Warum?" Nikolaia Popova z 1995 roku) i w tej postaci prezentował dzieje książki obrazkowej jako formy sztuki, narzędzia edukacyjnego i przedmiotu służącego rozrywce głównie młodych czytelników. Tom 2 leksykonu zawiera omówienie takiej samej liczby książek, wydanych jednak na przestrzeni zaledwie dwudziestu lat (pomiędzy 1996 a 2016 rokiem) i prezentuje to, co moglibyśmy nazwać współczesnością książki obrazkowej. Swoista nierównowaga wynika stąd, iż u schyłku XX wieku zarówno badacze twórczości dla dzieci, jak i jej twórcy, wydawcy oraz krytycy zaczęli zwracać coraz większą uwagę na utwory, w których mamy do czynienia z ikonotekstem: przekazach opartych na najrozmaitszych interakcjach zachodzących pomiędzy słowem i obrazem. Podobnie jak w pierwszym tomie, każdy utwór opisywany jest na szerokim tle przemian kulturowych. Autorki i autorzy haseł zwracają uwagę także na problemy, z jakimi mierzą się współczesne społeczeństwa, i na sposoby mówienia o tych problemach w utworach, które na pozór przeznaczone zostały dla najmłodszych czytelników, w rzeczywistości jednak adresowane są do odbiorców w każdym wieku i nie cofają się przed podejmowaniem tematów poważnych, kontrowersyjnych lub drażliwych.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Filozoficzne i translatoryczne wędrówki po Dolinie Muminków / Hanna Dymel-Trzebiatowska ; recenzja prof. dr hab. Grzegorz Leszczyński. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. - 225, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Dymel-Trzebiatowska Hanna Leszczyński Grzegorz (1956- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Jansson, Tove (1914-2001) Filozofia Literatura dla dzieci Literatura fińska Przekłady polskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo Językoznawstwo

Książka Hanny Dymel-Trzcbiatowskicj jest wybitnym dziełem naukowym, wykraczającym daleko poza standardy tego typu rozpraw. Autorka prowadzi rozpoznania w sposób fascynujący czytelnika, zachęcając go do własnych dociekań i refleksji. Odczytuje cykl Tove Jansson przez pryzmat kontekstów filozoficznych i problemów translatorskich, znajdując w obu perspektywach materiał pozwalający interpretować zjawisko wieloadresowości literatury dziecięcej. Z detektywistyczną dociekliwością śledzi w Dolinie Muminków ślady filozoficznych lektur pisarki, echa sporów intelektualnych jej czasów oraz doświadczenia biograficzne autorki ? na tej podstawie dowodzi, że cykl jest rozbudowaną w wielu kierunkach rozprawą, w której co prawda nie ma spójnego systemu filozoficznego, ale jest ogromny potencjał refleksyjny stymulujący wrażliwość i empatię lekturową hipotetycznych odbiorców. Z recenzji prof. dr. hab. Grzegorza Leszczyńskiego

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Translatoryka literatury dziecięcej : analiza przekładu utworów Astrid Lindgren na język polski / Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2013. - 280 s. ; 24 cm.

Autor

Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Przekłady polskie

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W poszukiwaniu odrobiny pocieszenia : biblioterapeutyczny potencjał utworów Astrid Lindgren z perspektywy narratologii i psychoanalizy literackiej / Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk ; Sopot : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2014. - 142 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Biblioterapia.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia naukowa

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ach, ten Emil ! / Astrid Lindgren ; il. Björn Berg ; tł. Anna Węgleńska ; tł. piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo "Zakamarki", 2007. - 31, [1] s. : il. ; 22 x 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Berg Björn (1923-2008). Węgleńska Anna. Dymel-Trzebiatowska Hanna. Skalska Katarzyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)

Filia Os. Gorzków

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żegnaj, panie Muffinie! / Ulf Nilsson, Anna-Clara Tidholm ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, 2008. - [42] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Tidholm Anna-Clara. Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: "Adjö, herr Muffin!" 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gdzie jest moja siostra? / Sven Nordqvist ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : EneDueRabe, cop. 2008. - [28] s. : il. kolor. ; 29 x 34 cm.

Autor

Nordqvist Sven (1946- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: "Var är min syster?".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)