Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(95)
Forma i typ
Książki
(95)
Publikacje naukowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
tylko na miejscu
(76)
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(26)
Czytelnia naukowa
(76)
Autor
Fast Piotr (1951- )
(12)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- )
(9)
Filipowicz-Rudek Maria
(8)
Kropiwiec Urszula
(5)
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(3)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(3)
Heydel Magdalena (1969- )
(3)
Wilgat Janina (1925- )
(3)
Bogucki Łukasz
(2)
Capik Beata (1974- )
(2)
Hejwowski Krzysztof
(2)
Janikowski Przemysław
(2)
Karłowicz Anna (1953- )
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(2)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(2)
Stoch Magdalena
(2)
Szubiakiewicz Tomasz (1957- )
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Abramowicz Marek A. (1945- )
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Arabska Justyna
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bartnicka Marta
(1)
Bartnik Ernest Aleksy
(1)
Batorowicz-Wołowiec Katarzyna (1980- )
(1)
Bayarri Salvador (1967- )
(1)
Bednarczyk Anna (1962- )
(1)
Bereś Stanisław (1950- )
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bończa Bukowski Piotr de
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Brodacka Magdalena
(1)
Chotyńska Melania
(1)
Czajkowski Bronisław
(1)
Czermińska Małgorzata (1940- )
(1)
Czerniawski Adam (1934- )
(1)
Data-Bukowska Ewa
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula (1930- )
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Eder Maciej (1975- )
(1)
Fiałkowski Tomasz (1955- )
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena (1947- )
(1)
Filar Magdalena (filolog)
(1)
Filipowicz Rudek Maria
(1)
Gajewska Agnieszka (1977- )
(1)
Gibińska Marta (1942- )
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Golik Paweł (1970- )
(1)
Goźdź-Roszkowski Stanisław
(1)
Grin Irek (1969- )
(1)
Grzanka Jan
(1)
Hau Anna
(1)
Hermaszewski Mirosław (1941-2022)
(1)
Hofmann-Delbor Agenor
(1)
Jamnik Tatjana (1976- )
(1)
Jarzębski Jerzy (1947-2024)
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Jopek-Bosiacka Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata (1973- )
(1)
Jurczenia Ewelina
(1)
Kalata-Zawłocka Aleksandra
(1)
Kalęba Beata (1976- )
(1)
Kandel Michael (1941- )
(1)
Kielar Barbara Z
(1)
Kisielewicz Andrzej (1953- )
(1)
Kleszcz Krzysztof
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Kopczyński Andrzej
(1)
Koprowska Karolina
(1)
Kornacki Krzysztof (1970- )
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kraskowska Ewa (1954- )
(1)
Krzempek Monika
(1)
Kubińska Olga
(1)
Kubiński Wojciech
(1)
Kucharczyk-Kubacka Monika
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Kübler Andrzej (1946- )
(1)
Lankosz Borys (1973- )
(1)
Lebiedziński Henryk
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lewicki Arkadiusz (1974- )
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Loska Krzysztof (1966- )
(1)
Lubelski Tadeusz (1949- )
(1)
Lukierski Jerzy (1936- )
(1)
Lukszyn Jurij
(1)
Majerowa Janina
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Mazurkiewicz-Sułkowska Julia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(95)
Język
polski
(95)
Odbiorca
Programiści
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Tłumacze
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4463)
Literatura polska
(4398)
Poezja polska
(3610)
Powieść angielska
(2575)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2200)
Miłość
(1909)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1850)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1581)
II wojna światowa (1939-1945)
(1517)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1233)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1054)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(991)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(878)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(852)
Sztuka
(845)
Magia
(844)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(819)
Historia
(804)
Polityka
(785)
Rodzeństwo
(770)
Zwierzęta
(765)
Sekrety rodzinne
(716)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Dziewczęta
(686)
Trudne sytuacje życiowe
(686)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(669)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(625)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(603)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(571)
Politycy
(568)
Uczucia
(557)
Wybory życiowe
(556)
Teatr polski
(553)
Relacja romantyczna
(551)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(493)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uprowadzenie
(479)
Poszukiwania zaginionych
(478)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(461)
Wychowanie
(449)
Podróże
(443)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(402)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Psy
(394)
Regionalizm
(389)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziennik
(1)
Europa
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Trans-Atlantyk
(1)
Ślub
(1)
Temat: czas
1901-
(9)
1901-2000
(6)
1801-
(4)
1945-1989
(3)
1989-
(3)
Pokaż więcej ...
2001-
(3)
1945-
(2)
1601-1700
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Materiały konferencyjne
(7)
Praca zbiorowa
(4)
Esej
(3)
Literatura
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(3)
Antologia
(2)
Monografia
(2)
Publicystyka
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bibliografia
(1)
Debata
(1)
Język polski
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja polska
(1)
Poradnik
(1)
Proza
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(12)
Językoznawstwo
(9)
Filozofia i etyka
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż mniej ...
95 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład i tłumacz we współczesnym świecie : aspekty lingwistyczne i pozalingwistyczne / Jerzy Pieńkos. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 1993. - 495, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Pieńkos Jerzy
Temat
Przekłady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Współczesne tendencje przekładoznawcze : podręcznik dla studentów neofilologii / Alicja Pisarska, Teresa Tomaszkiewicz ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 1996. - 229, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Pisarska Alicja Tomaszkiewicz Teresa
Temat
Komputery Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rozwijanie kompetencji przekładu i kształcenia tłumaczy / Paweł Płusa. - Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2007. - 171, [1] s.: il., err. ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach ISSN 0208-6336 nr 2495)
Autor
Płusa Paweł.
Temat
Przekłady Tłumacze
Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 37 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia : księga druga / pod red. Seweryna Pollaka. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1975. - 407, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Pollak Seweryn (1907-1987).
Temat
Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ruchome granice / Seweryn Pollak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1988. - 331, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Pollak Seweryn (1907-1987)
Temat
Poezja rosyjska Przekłady
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polska literatura w przekładach : bibliografia 1945-1970 / Ludomira Ryll, Janina Wilgat ; słowo wstępne Michał Rusinek. - Warszawa : Agencja Autorska, 1972. - 369, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Ryll Ludomira Wilgat Janina (1925- ) Rusinek Michał (1904-2001).
Temat
Literatura polska Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielońskiego, 2020. - 252, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Simon Sherry Arabska Justyna Brodacka Magdalena Chotyńska Melania Heydel Magdalena (1969- ) Jurczenia Ewelina Koprowska Karolina Skrzypek Agata Szczepaniak-Woźnikowska Martyna Więcek Sylwia (1993- )
Temat
Miasta Język Wielojęzyczność Przekłady
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Tytuł serii: Translatio Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Geniusz książki Simon tkwi w połączeniu globalnego, uogólnionego oglądu, potrzebnego do opisu wielkich przemian historycznych i mechanizmów kulturowych, z oglądem punktowym, lokalnym, który pozwala odsłonić czyjąś prawdę, stworzyć ciekawe studium przypadku. Przekład, jak pokazuje Simon, potrzebuje obu tych perspektyw badawczych. Książka imponuje erudycją i pomysłowością. Jako nieszablonowe studium wielojęzyczności oraz praktyki przekładowej i twórczej zachwyci nie tylko przekładoznawców, lecz również badaczy literatury i kultury. Z recenzji dr hab. Agaty Hołobut Sherry Simon proponuje wielokontekstową analizę relacji językowych istniejących we wspólnotach, jakie tworzą złożone pod względem komunikacji kulturowej wielkie organizmy miejskie: Kalkuta, Triest, Barcelona i Montreal. Jej uzupełnieniem są mapy i fotografie ukazujące obszary, gdzie wielojęzyczność i wielokulturowość nie prowadzą do wielkich konfliktów i wojen, lecz stanowią przestrzeń współżycia ludzi o różnym pochodzeniu i statusie społecznym, sferę nieustannego przełączania kodów i negocjowania znaczeń, które przekładają się na utrwalone i zinstytucjonalizowane formy wspólnej egzystencji. Badaczka świadomie rezygnuje z szerokiej perspektywy oglądu ustawianej w kategoriach narodowych, by skoncentrować się na makro- i mikrostrukturach miejskich i zaproponować wnikliwe analizy obserwowanej w ich ramach dynamiki przekładowej. Z recenzji dr. hab. Tomasza Bilczewskiego.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Parateksty przekładu / pod red. Elżbiety Skibińskiej. - Kraków : Księgarnia Akademicka, 2011. - 263, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem, ISSN 1698-9121 ; 17.)
Autor
Skibińska Elżbieta (1956- ).
Temat
Przekłady.
Gatunek
Materiały konferencyjne.
Tytuł serii: Między Oryginałem a Przekładem
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. serii. Wybrane materiały z XVII Ogólnopolskiej Konferencji Przekładowej, 16-17 kwietnia 2010 r., Kraków.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okrężnych drogach : tłumaczenie literackie i jego światy / Tadeusz Sławek. - Kraków : Karakter ; Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Sławek Tadeusz (1946- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Literatura Przekłady
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
"Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z "zanieczyszczeniem" tego, co rodzime i "czyste" - pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie. Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany. Jak się to odbywa w praktyce? Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury - od Homera po Joyce`a, od Biblii po Baudelaire`a i Kafkę ?- autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy. Książka ukazuje się w koedycji z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizatorem Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury "Odnalezione w tłumaczeniu".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Z uśmiechem przez wszystkie granice" : recepcja wydawnicza przekładów polskiej książki dla dzieci i młodzieży w latach 1945-1989 / Bogumiła Staniów. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. - 339 s. : il., tab. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; no 2803)
Autor
Staniów Bogumiła.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura młodzieżowa polska Przekłady
Tytuł serii: Acta Universitatis Wratislaviensis
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (2 egz.)
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W poszukiwaniu tożsamości językowej. T. 2 / redakcja naukowa Wanda Stec, Anna Hau. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. - 256 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Stec Wanda. Hau Anna.
Forma i typ
Książki. Publikacje naukowe.
Temat
Języki Literatura. Przekłady. Socjolingwistyka. Tożsamość narodowa
Gatunek
Materiały konferencyjne. Praca zbiorowa.
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo. Literaturoznawstwo.
Materiały z konferencji naukowej "...iż swój język mają - w poszukiwaniu tożsamości językowej", 15-16 października 2015 r., Uniwersytet Gdański.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Po wieży Babel : problemy języka i przekładu / George Steiner ; przekł. Olga i Wojciech Kubińscy. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2000. - 685, [3] s. ; 21 cm.
(Horyzonty Nowoczesności : teoria-literatura-kultura ; 11)
Autor
Steiner George (1929- ) Kubińska Olga. Kubiński Wojciech.
Temat
Język Językoznawstwo Przekłady
Tytuł serii: Horyzonty Nowoczesności
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Mówię i mówię" : teatralne maski Elfriede Jelinek / pod red. Moniki Szczepaniak. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, 2008. - 206, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Szczepaniak Monika.
Temat
Jelinek, Elfriede (1946- ) Dramat austriacki Przekłady
Materiały z sesji naukowej, Bydgoszcz, 20-21 października 2007 r.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)A/Z Jelinek E. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O przekładzie na przykładzie : rozprawa tłumacza z Europą Normana Daviesa / Elżbieta Tabakowska ; wstęp Norman Davies. - Wydanie 3. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 246, [2] strony : il. ; 20 cm.
Autor
Tabakowska Elżbieta (1942- ). Davies Norman (1939- ).
Temat
Davies, Norman (1939- ). Historiografia Historiografia angielska Przekłady Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tłumacząc się z tłumaczenia / Elżbieta Tabakowska ; przedmowa Anna Szulczyńska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 166, [7] stron : fot., mapy ; 20 cm.
Autor
Tabakowska Elżbieta (1942- ). Szulczyńska Anna.
Temat
Przekłady Przekłady polskie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład audiowizualny / Teresa Tomaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. - 232, [2] s. ; 21 cm.
(Przekład - Mity i Rzeczywistość)
Autor
Tomaszkiewicz Teresa (1956- ).
Temat
Przekłady Środki masowego przekazu
Tytuł serii: Przekład Mity i Rzeczywistość
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w świecie : bibliografia przekładów 1945-1961 / Janina Wilgat ; wstęp Jan Parandowski ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. PEN-Club. - Warszawa : PEN-Club, 1965. - XVI, [2], 286 s. ; 23 cm.
Autor
Wilgat Janina (1925- ). Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Literatura polska Polonica Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 016 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura polska w świecie : bibliografia przekładów 1945-1961 / Janina Wilgat ; wstęp Jan Parandowski ; Biblioteka Narodowa. Instytut Bibliograficzny. - Warszawa : PEN-Club, 1965. - XVI, [2], 286 s. ; 23 cm.
Autor
Wilgat Janina (1925- ). Parandowski Jan (1895-1978).
Temat
Literatura polska Polonica Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Uniwersalistyczne implikacje teorii przekładu / Lucyna Wille. - Rzeszów : Wydaw. Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2002. - 154, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Wille Lucyna
Temat
Język Przekłady Uniwersalizm
Na s. red. 18 poz. wydaw.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przejęzyczenie : rozmowy o przekładzie / Zofia Zaleska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 371, [4] s. ; 23 cm.
Autor
Zaleska Zofia (1981- ).
Temat
Przekłady Tłumacze
Gatunek
Literatura Wywiady
Na okł. wymieniono rozmówców autorki. Są to: Ryszard Engelking, Jan Gondowicz, Magda Heydel, Andrzej Jagodziński, Jerzy Jarniewicz, Ireneusz Kania, Michał Kłobukowski, Małgorzata Łukasiewicz, Carlos Marrodán Casas, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Teresa Worowska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej