Przekłady
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(95)
Forma i typ
Książki
(95)
Publikacje naukowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
tylko na miejscu
(76)
dostępne
(24)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(26)
Czytelnia naukowa
(76)
Autor
Fast Piotr (1951- )
(12)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- )
(9)
Filipowicz-Rudek Maria
(8)
Kropiwiec Urszula
(5)
Balcerzan Edward (1937- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bilikiewicz-Blanc Danuta (1944- )
(3)
Brzozowski Jerzy (filolog)
(3)
Heydel Magdalena (1969- )
(3)
Wilgat Janina (1925- )
(3)
Bogucki Łukasz
(2)
Capik Beata (1974- )
(2)
Hejwowski Krzysztof
(2)
Janikowski Przemysław
(2)
Karłowicz Anna (1953- )
(2)
Parandowski Jan (1895-1978)
(2)
Pollak Seweryn (1907-1987)
(2)
Skibińska Elżbieta (1956- )
(2)
Stoch Magdalena
(2)
Szubiakiewicz Tomasz (1957- )
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Abramowicz Marek A. (1945- )
(1)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Arabska Justyna
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bartnicka Marta
(1)
Bartnik Ernest Aleksy
(1)
Batorowicz-Wołowiec Katarzyna (1980- )
(1)
Bayarri Salvador (1967- )
(1)
Bednarczyk Anna (1962- )
(1)
Bereś Stanisław (1950- )
(1)
Bolecki Włodzimierz (1952- )
(1)
Bończa Bukowski Piotr de
(1)
Bralczyk Jerzy (1947- )
(1)
Brodacka Magdalena
(1)
Chotyńska Melania
(1)
Czajkowski Bronisław
(1)
Czermińska Małgorzata (1940- )
(1)
Czerniawski Adam (1934- )
(1)
Data-Bukowska Ewa
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Dukaj Jacek (1974- )
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Dzierżanowska Halina
(1)
Dąmbska-Prokop Urszula (1930- )
(1)
Eco Umberto (1932-2016)
(1)
Eder Maciej (1975- )
(1)
Fiałkowski Tomasz (1955- )
(1)
Fijałkowska-Janiak Irena (1947- )
(1)
Filar Magdalena (filolog)
(1)
Filipowicz Rudek Maria
(1)
Gajewska Agnieszka (1977- )
(1)
Gibińska Marta (1942- )
(1)
Gilewski Wojciech
(1)
Golik Paweł (1970- )
(1)
Goźdź-Roszkowski Stanisław
(1)
Grin Irek (1969- )
(1)
Grzanka Jan
(1)
Hau Anna
(1)
Hermaszewski Mirosław (1941-2022)
(1)
Hofmann-Delbor Agenor
(1)
Jamnik Tatjana (1976- )
(1)
Jarzębski Jerzy (1947-2024)
(1)
Jelec-Legeżyńska Anna
(1)
Jopek-Bosiacka Anna
(1)
Juda-Mieloch Małgorzata (1973- )
(1)
Jurczenia Ewelina
(1)
Kalata-Zawłocka Aleksandra
(1)
Kalęba Beata (1976- )
(1)
Kandel Michael (1941- )
(1)
Kielar Barbara Z
(1)
Kisielewicz Andrzej (1953- )
(1)
Kleszcz Krzysztof
(1)
Kluth Bogumiła
(1)
Knysz-Tomaszewska Danuta (1940- )
(1)
Kopczyński Andrzej
(1)
Koprowska Karolina
(1)
Kornacki Krzysztof (1970- )
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Koźbiał Jan
(1)
Kraskowska Ewa (1954- )
(1)
Krzempek Monika
(1)
Kubińska Olga
(1)
Kubiński Wojciech
(1)
Kucharczyk-Kubacka Monika
(1)
Kwiatkowski Jerzy (1927-1986)
(1)
Kübler Andrzej (1946- )
(1)
Lankosz Borys (1973- )
(1)
Lebiedziński Henryk
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Lewicki Arkadiusz (1974- )
(1)
Libera Antoni (1949- )
(1)
Lipska Ewa (1945- )
(1)
Loska Krzysztof (1966- )
(1)
Lubelski Tadeusz (1949- )
(1)
Lukierski Jerzy (1936- )
(1)
Lukszyn Jurij
(1)
Majerowa Janina
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Mazurkiewicz-Sułkowska Julia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(9)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(37)
1990 - 1999
(18)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(2)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(95)
Język
polski
(95)
Odbiorca
Programiści
(1)
Szkoły wyższe
(1)
Tłumacze
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4463)
Literatura polska
(4398)
Poezja polska
(3610)
Powieść angielska
(2575)
Przekłady
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2200)
Miłość
(1909)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1850)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1581)
II wojna światowa (1939-1945)
(1517)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1233)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1054)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(991)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(878)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(852)
Sztuka
(845)
Magia
(844)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(819)
Historia
(804)
Polityka
(785)
Rodzeństwo
(770)
Zwierzęta
(765)
Sekrety rodzinne
(716)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Dziewczęta
(686)
Trudne sytuacje życiowe
(686)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(669)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(603)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(571)
Politycy
(568)
Uczucia
(557)
Wybory życiowe
(556)
Teatr polski
(553)
Relacja romantyczna
(551)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(493)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uprowadzenie
(479)
Poszukiwania zaginionych
(478)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(461)
Wychowanie
(449)
Podróże
(443)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(402)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Psy
(394)
Regionalizm
(389)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Dziennik
(1)
Europa
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Trans-Atlantyk
(1)
Ślub
(1)
Temat: czas
1901-
(9)
1901-2000
(6)
1801-
(4)
1945-1989
(3)
1989-
(3)
Pokaż więcej ...
2001-
(3)
1945-
(2)
1601-1700
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Materiały konferencyjne
(7)
Praca zbiorowa
(4)
Esej
(3)
Literatura
(3)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(3)
Antologia
(2)
Monografia
(2)
Publicystyka
(2)
Analiza i interpretacja
(1)
Bibliografia
(1)
Debata
(1)
Język polski
(1)
Podręcznik
(1)
Poezja polska
(1)
Poradnik
(1)
Proza
(1)
Wywiady
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(12)
Językoznawstwo
(9)
Filozofia i etyka
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Historia
(1)
Pokaż więcej ...
Informatyka i technologie informacyjne
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Pokaż mniej ...
95 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gombrowicz Andersa Bodegårda : analizy przekładoznawcze / Ewa Data-Bukowska, Piotr de Bończa Bukowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2022. - 306, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Data-Bukowska Ewa Bończa Bukowski Piotr de
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Gombrowicz, Witold (1904-1969) Gombrowicz, Witold (1904-1969). Bodegård, Anders (1944- ) Język polski Język szwedzki Krytyka literacka Przekłady Retoryka Słownictwo Stylistyka Symbole
Gatunek
Analiza i interpretacja Monografia
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Językoznawstwo
Anders Bodegård, jeden z najszerzej znanych tłumaczy literatury pięknej w Szwecji, zyskał swoimi przekładami dzieł Witolda Gombrowicza uznanie krytyków i szeroki oddźwięk wśród rodzimej publiczności literackiej. Jego dzieło translatorskie – rezultat pracy nad „szwedzkim Gombrowiczem” – jest tematem niniejszej monografii, na którą składają się cztery studia analityczne, poświęcone przekładom Dziennika, Ślubu oraz Trans-Atlantyku. Autorzy książki zmierzają do wieloaspektowego opisu działań translatorskich Andersa Bodegårda, skupiając się na kilku problemach translatologicznych i przyjmując różne perspektywy metodologiczne, skorelowane z analizowanymi problemami
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Gombrowicz Z. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Notatnik tłumacza / Karl Dedecius ; przeł. [z niem.] Jan Prokop oraz Irena i Egon Naganowscy ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski. - [Wyd. 2 popr. i rozszerz.]. - Warszawa : "Czytelnik", 1988. - 239, [1] s. : rys. ; 17 cm.
Autor
Dedecius Karl (1921-2016) Prokop Jan (1931- ). Naganowska Irena (1914-1990). Naganowski Egon (1913-2000). Kwiatkowski Jerzy (1927-1986).
Temat
Dedecius, Karl (1921- ) Poezja Przekłady
Oryg. w rps. - Wybór oparty na wyd. Wydaw. Literackie, Kraków 1974.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82.0 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zmierzyć przekład? : z metodologii oceniania w dydaktyce przekładu pisemnego / Joanna Dybiec-Gajer. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, op. 2013. - 345 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Dybiec-Gajer Joanna.
Temat
Przekłady
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład tekstów nieliterackich : na przykładzie języka angielskiego / Halina Dzierżanowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1988. - 252, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Dzierżanowska Halina.
Temat
Język angielski Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu / Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2021. - 353, [1] strona ; 24 cm.
(Translatio)
Autor
Eco Umberto (1932-2016) Miszalska Jadwiga (1954- ) Surma-Gawłowska Monika
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Przekłady Semiotyka Językoznawstwo
Gatunek
Literatura Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Tytuł serii: Translatio Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Książka powstała jako owoc wykładów i seminariów o tematyce przekładowej, prowadzonych przez Autora pod koniec lat 90. w Toronto, Oksfordzie oraz na Uniwersytecie Bolońskim, i w dużej mierze zachowuje styl swobodnej konwersacji. Umberto Eco, podejmując w poszczególnych rozdziałach zagadnienia teoretyczne, zawsze wychodzi od konkretnych doświadczeń, które były jego udziałem jako redaktora cudzych przekładów, jako tłumacza i jako pisarza współpracującego z tłumaczami jego książek. Autor na wstępie stawia pytanie będące osią jego rozważań: co znaczy tłumaczyć?, na które od razu odpowiada: to znaczy powiedzieć prawie to samo. Wydaje się, że głównym problemem jest owo prawie, ale wątpliwości jest wiele, również co do natury rzeczy tłumaczonej oraz istoty tego samego. Co powinien odwzorować tłumacz z przekładanego tekstu? Powierzchniową tkankę leksykalno-syntaktyczną? To chyba zbyt łatwe, a może zbyt trudne? Zobaczymy...
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dialog czy nieporozumienie? : z zagadnień krytyki przekładu / red. Piotr Fast, Przemysław Janikowski. - Katowice : "Śląsk" ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2006. - 172 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, nr 21)
Autor
Fast Piotr (1951- ). Janikowski Przemysław.
Temat
Literatura Przekłady
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład. - Na książce błędny ISSN serii : 1501-3296.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klasyczność i awangardowość w przekładzie / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : "Śląsk", 1995. - 156 s. ; 21 cm.
(Przekład)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Literatura Przekłady
Tytuł serii: Przekład
Materiały z cyklu trzech spotkań nazwanych "Rozmowy o przekładzie", 14 i 16 listopada 1995 r. w Sosonowcu i 17 listopada w katowicach. - Tekst częśc. ang. - Streszcz. ang., pol., ros., przy pracach.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kultura popularna a przekład / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : "Śląsk"Wydawnictwo Naukowe, 2005. - 244 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 18)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Kultura masowa Przekłady polskie Przekłady
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Płeć w przekładzie / red. Piotr Fast. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk ; Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2006. - 197 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 22)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Przekłady Literatura Płeć
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polityka a przekład / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : "Śląsk", 1996. - 215 s. ; 21 cm.
([Studia o Przekładzie ; nr 4])
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Polityka Przekłady
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na książce tylko skrócona nazwa serii : PPrzekład.
Tekst częśc. ang. - Streszcz. ang., ros. przy pracach.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T.1, Problemy teorii i krytyki / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1991. - 120 s. : err ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 1146)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Przekłady
Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T.4, Różewicz tłumaczony na języki obce / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1992. - 136 s ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 1327)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Różewicz, Tadeusz (1921-2014) Przekłady
Gatunek
Literatura polska
Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Różewicz T. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład artystyczny. T.5, Strategie translatorskie / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : UŚ, 1993. - 190 s ; 24 cm.
(Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 1405)
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Przekłady
Tytuł serii: Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład jako komunikat / red. Piotr Fast, Wacław M. Osadnik. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk ; Częstochowa: Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2006. - 238 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 20)
Autor
Fast Piotr (1951- ). Osadnik Wacław (1950- ).
Temat
Przekłady Literatura
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na książce także skrócona nazwa serii: PPrzekład.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tabu w przekładzie / red. Piotr Fast, Natalia Strzelecka. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe ; Częstochowa : Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2007. - 233 s. ; 21 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 nr 23)
Autor
Fast Piotr (1951- ). Strzelecka Natalia.
Temat
Literatura Przekłady Tabu
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Topika erotyczna w przekładzie / pod red. Piotra Fasta. - Katowice : "Śląsk", 1994. - 173 s. ; 27 cm.
Autor
Fast Piotr (1951- ).
Temat
Erotyzm Literatura Przekłady
Tekst częśc. ang.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbliżenie : literatura - kultura - język - translatoryka / red. Irena Fijałkowska-Janiak [et al.]. - Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2011. - 322 s. : il.; 24 cm.
(Humanistyka Otwarta ; t. 2)
Autor
Fijałkowska-Janiak Irena (1947- ).
Temat
Kultura Komunikacja międzykulturowa Przekłady
Gatunek
Literatura Język polski Literatura polska Materiały konferencyjne
Tytuł serii: Humanistyka Otwarta
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kategoria nieokreśloności w perspektywizacji tekstu i jego przekładu : studium kognitywne / Magdalena Filar. - Kraków : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2014. - 221, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Prace Monograficzne / Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, ISSN 0239-6025 ; nr 701.)
Autor
Filar Magdalena (filolog).
Temat
Językoznawstwo kognitywne. Przekłady
Tytuł serii: Prace Monograficzne Uniwersytet Pedagogiczny im Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 1997. - 386, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- ). Stoch Magdalena.
Temat
Przekłady
Na okł. wyłącznie tyt. całości.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / pod red. Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej, Magdaleny Stoch. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", 1997. - 386, [1] s. ; 20 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem ; 3)
Autor
Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- ). Stoch Magdalena.
Temat
Literatura Przekłady Tłumacze
Tytuł serii: Między Oryginałem a Przekładem
Na okł. wyłącznie tyt. całości.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej