Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(78)
Forma i typ
Książki
(78)
Publikacje naukowe
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(58)
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(22)
Czytelnia naukowa
(56)
Zbiory regionalne
(3)
Zbiory zabytkowe
(1)
Filia Os. Przydworcowe
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Os. Gorzków
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Rajewska Ewa
(3)
Balcerzan Edward (1937- )
(2)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(2)
Bębenek Stanisław
(2)
Czekańska Małgorzata
(2)
Pokaż więcej ...
Dybiec Julian (1940- )
(2)
Dymel-Trzebiatowska Hanna
(2)
Legeżyńska Anna (1951- )
(2)
Michalak Halina
(2)
Nowicka-Jeżowa Alina (1946- )
(2)
Połczyńska Edyta (1930- )
(2)
Tabakowska Elżbieta (1942- )
(2)
Bellman Carl Michael
(1)
Berger Jan
(1)
Biernacka-Licznar Katarzyna
(1)
Bogucki Julian
(1)
Borucka Barbara
(1)
Brandstaetter Roman (1906-1987)
(1)
Buszewicz Elwira (1962- )
(1)
Bürger Gottfried August (1747-1794)
(1)
Cetera Anna
(1)
Corneille Pierre (1606-1684)
(1)
Czaradzki Grzegorz (post 1580-ante 1640)
(1)
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823)
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dobrogoszcz Tomasz
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Fast Piotr (1951- )
(1)
Filipowicz-Rudek Maria
(1)
Gamska-Łempicka Jadwiga (1903-1956)
(1)
Gaszyńska-Magiera Małgorzata
(1)
Gorzkowski Albert
(1)
Grzegorczyk Piotr
(1)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(1)
Gurgul Monika (1965- )
(1)
Habrajska Grażyna
(1)
Hahn Wiktor (1871-1959)
(1)
Hartwig Julia (1921-2017)
(1)
Jackiewicz Mieczysław (1931- )
(1)
Jagodyński Stanisław Serafin (ca 1590-ca 1644)
(1)
Jakóbiec-Semkowowa Milica (1942- )
(1)
Jarniewicz Jerzy (1958- )
(1)
Jeziorkowski Andrzej (1931-2011)
(1)
Kaczorowska Monika
(1)
Karpiński Adam (1952-2011)
(1)
Kiciński Bruno (1794-1844)
(1)
Kinowska Aleksandra
(1)
Kocot Monika (1979- )
(1)
Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- )
(1)
Korwin-Piotrowska Dorota
(1)
Krajewska Wanda
(1)
Kropiwiec Urszula
(1)
Krzysztofik Małgorzata
(1)
Krzywy Roman
(1)
Kucharczyk-Kubacka Monika
(1)
Kuczyńska Maria
(1)
Kurecka Maria (1920-1987)
(1)
Kuźmina Dariusz
(1)
Kwaśna Karolina
(1)
Kwilecka Irena
(1)
Lach-Szyrma Krystyn (1791-1866)
(1)
Leszczyński Grzegorz (1956- )
(1)
Libera Leszek (1948- )
(1)
Litwornia Andrzej (1943-2006 )
(1)
Majkiewicz Anna
(1)
Martinson Harry
(1)
Mazurkiewicz Roman (1954- )
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Miszalska Jadwiga (1954- )
(1)
Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)
(1)
Mucha Bogusław (1945- )
(1)
Neuger Leonard
(1)
Niedźwiedź Dominika
(1)
Niemcewicz Julian Ursyn (1758-1841)
(1)
Niziołek Renata
(1)
Nolbert Kamil (1992- )
(1)
Odyniec Antoni Edward (1804-1885)
(1)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(1)
Piotrowska Maria
(1)
Pollak Roman (1886-1972)
(1)
Rogoż Michał
(1)
Romanowska Agnieszka
(1)
Rozwadowska Kinga
(1)
Sadkowski Wacław (1933- )
(1)
Sannazaro Jacopo (1458-1530)
(1)
Saracinelli Ferdinando
(1)
Sienkiewicz Barbara
(1)
Sokołowska-Paryż Marzena
(1)
Soliński Wojciech (1948- )
(1)
Stagnelius Eric
(1)
Staniów Bogumiła
(1)
Stepnowski Adam
(1)
Szmydtowa Zofia (1893-1977)
(1)
Szujski Józef (1835-1883)
(1)
Szulczyńska Anna
(1)
Szymański Edward (1907-1943)
(1)
Teodorowicz-Hellman Ewa (1946- )
(1)
Tranströmer Tomas (1931-2015)
(1)
Trzeciakowski Wiesław (1950- )
(1)
Trzynadlowski Jan (1912-1995)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(27)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(5)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(1)
1900 - 1909
(1)
1860 - 1869
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(78)
Język
polski
(78)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(4693)
Kobieta
(4463)
Literatura polska
(4398)
Poezja polska
(3610)
Powieść angielska
(2575)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2200)
Miłość
(1909)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1856)
Przyjaźń
(1850)
Powieść młodzieżowa polska
(1654)
Tajemnica
(1581)
II wojna światowa (1939-1945)
(1517)
Literatura
(1466)
Opowiadanie polskie
(1358)
Żydzi
(1333)
Język polski
(1297)
Relacje międzyludzkie
(1275)
Przedsiębiorstwo
(1233)
Pisarze polscy
(1105)
Śledztwo i dochodzenie
(1083)
Pamiętniki polskie
(1057)
Kultura
(1054)
Życie codzienne
(1030)
Zabójstwo
(991)
Filozofia
(976)
Powieść francuska
(972)
Powieść polska
(947)
Dziecko
(933)
Wojsko
(919)
Dramat polski
(905)
Zarządzanie
(891)
Publicystyka polska
(885)
Polacy za granicą
(878)
Policjanci
(859)
Nastolatki
(852)
Sztuka
(845)
Magia
(844)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(825)
Małżeństwo
(819)
Historia
(804)
Polityka
(785)
Rodzeństwo
(770)
Zwierzęta
(765)
Sekrety rodzinne
(716)
Powieść dziecięca polska
(704)
Dzieci
(697)
Dziewczęta
(686)
Trudne sytuacje życiowe
(686)
Duchowieństwo katolickie
(671)
Wojna 1939-1945 r.
(670)
Dziennikarze
(669)
Władcy
(657)
Powieść młodzieżowa angielska
(626)
Powieść niemiecka
(615)
Turystyka
(609)
Arystokracja
(603)
Środki masowego przekazu
(572)
Osoby zaginione
(571)
Politycy
(568)
Uczucia
(557)
Wybory życiowe
(556)
Teatr polski
(553)
Relacja romantyczna
(551)
Młodzież
(546)
Wychowanie w rodzinie
(546)
Kościół katolicki
(541)
Przestępczość zorganizowana
(538)
Tematy i motywy
(535)
Matki i córki
(530)
Polityka międzynarodowa
(530)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(529)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(524)
Holokaust
(494)
Uczniowie
(493)
Mniejszości narodowe
(488)
Poezja dziecięca polska
(487)
Uprowadzenie
(479)
Poszukiwania zaginionych
(478)
Sztuka polska
(472)
Ludzie a zwierzęta
(461)
Wychowanie
(449)
Podróże
(443)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(436)
Bibliotekarstwo
(430)
Gospodarka
(430)
Powieść rosyjska
(421)
Komunikacja społeczna
(420)
Religia
(418)
Prawo
(414)
Pedagogika
(412)
Aktorzy polscy
(407)
Lekarze
(407)
Mężczyzna
(405)
Szkolnictwo
(405)
Śmierć
(405)
Malarstwo polskie
(402)
Matematyka
(401)
Chrześcijaństwo
(399)
Psy
(394)
Regionalizm
(389)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(5)
"Colloandro"
(1)
"Dianea"
(1)
Alicja po drugiej stronie lustra
(1)
Alicja w Krainie Czarów
(1)
Pokaż więcej ...
Boska komedia
(1)
Brat'â Karamazovy
(1)
Cyd
(1)
De partu Virginis
(1)
Doktor Faustus
(1)
Dom Juan
(1)
Europa
(1)
Goffred albo Jerozolima wyzwolona
(1)
Hamlet
(1)
Lenore
(1)
Wichrowe Wzgórza
(1)
Wybawienie Ruggiera z wyspy Alcyny
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(23)
1801-
(18)
1601-
(14)
1901-2000
(12)
1501-
(9)
Pokaż więcej ...
2001-
(7)
1701-
(6)
1945-1989
(5)
1801-1900
(4)
1989-2000
(4)
1701-1800
(3)
1901-1914
(3)
1914-1918
(3)
1401-
(1)
1601-1700
(1)
1918-
(1)
1918-1939
(1)
1945-2005
(1)
1989-
(1)
2001-0
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(5)
Francja
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Gatunek
Monografia
(4)
Literatura
(2)
Opracowanie
(2)
Poezja amerykańska
(2)
Poezja angielska
(2)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Ballada (gatunek literacki)
(1)
Bibliografia narodowa polska
(1)
Biografia
(1)
Dramat angielski
(1)
Dramat francuski
(1)
Edycja krytyczna
(1)
Litaretura dziecięca angielska
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura baroku
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Literatura fantastyczna angielska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatury Ameryki Łacińskiej
(1)
Pieśń (gatunek literacki)
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(13)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
78 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzykulturowej / Małgorzata Gaszyńska-Magiera. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2011. - 334, [1] s. ; 24 cm.
(Varia Culturalia.)
Autor
Gaszyńska-Magiera Małgorzata.
Temat
Komunikacja międzykulturowa. Przekłady polskie
Gatunek
Literatury Ameryki Łacińskiej
Tytuł serii: Varia Culturalia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cóż stanie się, Panie, jeśli spytam? : studia i szkice o myśli i tradycji biblijnej / Albert Gorzkowski. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, cop. 2012. - 225, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Gorzkowski Albert.
Temat
Biblia Przekłady polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Lew Tołstoj w Polsce : zarys bibliograficzno-literacki / Piotr Grzegorczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964. - 336, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Grzegorczyk Piotr
Temat
Tołstoj, Lew (1828-1910) Literatura rosyjska Przekłady polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091)A/Z Tołstoj L. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Gofred albo Jeruzalem wyzwolona" Piotra Kochanowskiego : o staropolskiej epopei narodowej / Stanisław Grzeszczuk ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Kraków : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967. - 34, [2] s. ; 21 cm.
(Nauka Dla Wszystkich, ISSN 0077-6181 ; nr 46)
Autor
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
Temat
Kochanowski, Piotr (1566-1629) Tasso, Torquato (1544-1595). Poezja polska Poezja włoska Przekłady polskie
Tytuł serii: Nauka Dla Wszystkich
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.]. - Kraków : [Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych] "Universitas" : Uniwersytet Jagielloński, cop. 2003. - 333 s. ; 22 cm.
Autor
Gurgul Monika (1965- ).
Temat
Poezja włoska Przekłady polskie
Nazwa drugiego wydawcy w cop.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tekst sakralny : tekst inspirowany liturgią / pod red. Grażyny Habrajskiej. - Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Łódzkiego, 1997. - 310, [3] s. : faks., nuty. ; 24 cm.
Autor
Habrajska Grażyna.
Temat
Literatura chrześcijańska Literatura hebrajska Liturgia Przekłady francuskie Przekłady polskie Przekłady słowackie
Tekst częśc. słowac. - Streszcz. pol.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura dramatyczna w Polsce XVI wieku / napisał Wiktor Hahn. - Lwów : nakł. Towarzystwa Dla Popierania Nauki Polskiej, 1906. - 133, [1] s. ; 24 cm.
(Archiwum Naukowe. Dział 1 t.3, z.3)
Autor
Hahn Wiktor (1871-1959)
Temat
Dramat polski Przekłady polskie
Tytuł serii: Archiwum Naukowe Dział 1
Tekst częśc. w j. łac.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podziękowanie za gościnnę : moja Francja / Julia Hartwig. - Gdańsk : Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, cop. 2006. - 413, [10] s., [7] k. tabl. : il. ; 22 cm.
(Biblioteka Mnemosyne)
Autor
Hartwig Julia (1921-2017).
Temat
Poezja francuska Poezja polska Przekłady polskie
Tytuł serii: Biblioteka Mnemosyne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Literatura litewska w Polsce w XIX i XX wieku / Mieczysław Jackiewicz. - Olsztyn : Wydaw. Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, 1999. - 248 s. ; 24 cm.
Autor
Jackiewicz Mieczysław (1931- )
Temat
Literatura litewska Przekłady polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słowiańska pieśń ludowa w polskich przekładach doby romantyzmu / Milica Jakóbiec-Semkowowa. - Wrocław : Wydaw. UW, 1991. - 305, [2] s. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia ISSN 0137-1150 67)
Autor
Jakóbiec-Semkowowa Milica (1942- ).
Temat
Pieśń ludowa słowiańska Przekłady polskie Romantyzm
Tytuł serii: Acta Universitatis Wratislaviensis Acta Universitatis Wratislaviensis Slavica Wratislaviensia
Ser. gł.: 0239-6661 ; no 1261.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gościnność słowa : szkice o przekładzie literackim / Jerzy Jarniewicz. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 284 s. ; 20 cm.
Autor
Jarniewicz Jerzy (1958- ).
Temat
Przekłady angielskie Przekłady polskie
Gatunek
Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura polska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, cop. 2011. - 286 s. ; 24 cm.
(Modernizm w Polsce : studia nad nowoczesną polską literaturą, sztuką, kultura i myślą humanistyczną ; 36.)
Autor
Kaczorowska Monika.
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Przekłady polskie
Gatunek
Poezja amerykańska Poezja angielska Poezja polska
Tytuł serii: Modernizm w Polsce
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Barańczak S. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Konceptualizacja miłości i nienawiści w powieści Wichrowe Wzgórza Emily Brontë i jej dwóch polskich przekładach / Aleksandra Kinowska. - Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych "Universitas", cop. 2003. - 98 s. ; 21 cm.
(Językoznawstwo Kognitywne. Studia i Analizy ; 4)
Autor
Kinowska Aleksandra
Temat
Brontë, Emily (1818-1848). Metafora Powieść angielska Przekłady polskie
Tytuł serii: Językoznawstwo Kognitywne Studia i Analizy
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Recepcja literatury angielskiej w Polsce w okresie modernizmu (1887-1918) : informacje-sądy-przekłady / Wanda Krajewska ; Polska Akademia Nauk. Komitet Neofilologiczny. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - 291, [1] s. ; 24 cm.
Autor
Krajewska Wanda
Temat
Literatura angielska Modernizm Przekłady polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czy istnieją szkoły przekładu w Polsce? / pod red. Urszuli Kropiwiec, Marii Filipowicz-Rudek, Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej. - Kraków : "Księgarnia Akademicka", 2004. - 206, [2] s. : tab. ; 21 cm.
(Między Oryginałem a Przekładem ; 9)
Autor
Kropiwiec Urszula. Filipowicz-Rudek Maria. Konieczna-Twardzikowa Jadwiga (1932- ).
Temat
Przekłady Przekłady polskie
Tytuł serii: Między Oryginałem a Przekładem
Na okł. i grzb. wyłącznie tyt. całości. - Streszcz. w różnych jęz. przy pracach.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Od Biblii do literatury : siedemnastowieczne dzieła literackie z ksiąg Starego Testamentu / Małgorzata Krzysztofik. - Kraków : "Collegium Columbinum", cop. 2003. - 376 s. : faks., tab. ; 21 cm.
(Biblioteka Tradycji Literackich. Seria 2, ISSN 1428-6998 ; nr 19)
Autor
Krzysztofik Małgorzata
Temat
Biblia Literatura polska Przekłady polskie
Tytuł serii: Biblioteka Tradycji Literackich Seria 2
Streszcz. ang.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Maciej Słomczyński (1922-1998) : bibliografia / oprac. Monika Kucharczyk-Kubacka. - Kraków : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 2008. - 125, [1] s. : err. ; 24 cm.
(BiblioTheca / Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Prace Bibliograficzne ; nr 9.)
Autor
Kucharczyk-Kubacka Monika.
Temat
Słomczyński, Maciej (1920-1998) Literatura Literatura polska Przekłady Przekłady polskie
Tytuł serii: BiblioTheca Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie Prace Bibliograficzne Bibliotheca Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
Tyt. okł. i grzb.: Maciej Słomczyński bibliografia : (1922-1998). Na okł. odmienny tyt. serii gł.: Bibliotheca / WBP w Krakowie. Numeracja serii gł.: 22.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z Słomczyński M. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Diabelne tarapaty / Maria Kurecka. - Poznań : Wydaw. poznańskie, 1970. - 204, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Kurecka Maria (1920-1987)
Temat
Mann, Thomas (1875-1955) Powieść niemiecka Przekłady polskie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. - Warszawa : Wydawnictwo SBP, 2004. - 233, [1] s. : faks., portr. ; 24 cm.
(Nauka, Dydaktyka, Praktyka = Science, Didactics, Practice ; 71)
Autor
Kuźmina Dariusz
Temat
Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Biblia Literatura katolicka Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)
Tytuł serii: Nauka Dydaktyka Praktyka
Tyt. równol.: Jakub Wujek (1541-1597) : man of letters, translator and missionary.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potworne czy nienazwane? : szkice o polskich przekładach opowiadań Howarda Phillipsa Lovecrafta / Karolina Kwaśna. - Katowice : "Śląsk" : Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych, 2021. - 282 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 22 cm.
(Studia o Przekładzie, ISSN 1501-3296 ; nr 48)
Autor
Kwaśna Karolina
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Lovecraft, H. P. (1890-1937) Literatura angielska Przekłady polskie Twórczość
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Tytuł serii: Studia o Przekładzie
Na stronie tytułowej i okładce znak graiczny z poprzednim tytułem serii: Przekład.
Lovecraft, który umierał w bólu i poczuciu niedocenienia (do samego końca posiadał niewyczerpane pokłady energii intelektualnej) nie śnił nawet, że jego opowiadania staną się przedmiotem tak intensywnej i długofalowej eksploatacji. Wydaje się, że choć opisana przez niego groza została już wielokrotnie przetworzona i przefiltrowana przez kulturę, przybierając wszelkie możliwe formy, to jej rdzeń lęk przez nieznanym dopiero teraz zaczyna być odtwarzany w utworach (także polskich) z gatunku weird fiction. Na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat zarówno proza tego niesamowitego autora, jak również jego postać zyskały status kultowej, zaś tłumaczenia jego utworów stanowią zaledwie jedno z okien prowadzących do fikcyjnego uniwersum pisarza.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia naukowa
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 80/81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej